The impact of Spanish regional varieties on the quality of simultaneous interpreting into Czech
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F19%3A10412217" target="_blank" >RIV/00216208:11210/19:10412217 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
španělština
Název v původním jazyce
La influencia de las variedades regionales del español en la calidad de interpretación simultánea al checo
Popis výsledku v původním jazyce
Esta presentación formó parte del Encuentro de Hispanistas celebrado el 19 y 20 de septiembre de 2019 en la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad del Sur de Bohemia. En la ponencia se presentó el experimento llevado a cabo en el Instituo de Traductología en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Carolina. La presentación empezó con unas consideraciones generales sobre las variedades regionales del español y su influencia en la interpretación simultánea. Luego se describió el experimento, que trató el tema de las variedades regionales del español en relación con interpretación simultánea, y los resultados de este experimento. La presentación concluyó con una lista de recursos en línea, que pueden servir de ayuda a cualquier estudiante del español para que mejore su conocimiento de las variedades regionales del español.
Název v anglickém jazyce
The impact of Spanish regional varieties on the quality of simultaneous interpreting into Czech
Popis výsledku anglicky
This lecture was given at the Encuentro de Hispanistas, a traditional meeting of hispanists, which was held on 19 and 20 September 2019 at the Faculty of Arts, University of South Bohemia. During the lecture I presented an experiment conducted at the Institute of Translation Studies, Faculty of Arts, Charles University. At the beginning of the speech, I discussed several general remarks on regional language varieties of Spanish and their impact on the quality of simultaneous interpreting. Then, I described the experiment, which addressed the connection between Spanish regional varieties and simultaneous interpreting. I described the results of the experiment as well. Also, the lecture included a list of online resources that can be used by those students of Spanish who desire to enhance their knowledge of regional varieties of Spanish.
Klasifikace
Druh
O - Ostatní výsledky
CEP obor
—
OECD FORD obor
60203 - Linguistics
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2019
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů