Překládání jihoslovanského folkloru v ČR a SR po roce 1989

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F20%3A10440720" target="_blank" >RIV/00216208:11210/20:10440720 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Překládání jihoslovanského folkloru v ČR a SR po roce 1989
Popis výsledku v původním jazyce
Kolektivní monografie vydaná Slovanským ústavem AV ČR, v. v. i. přináší komplexní pohled na vývoj slavistických studií v posledních třiceti letech, tedy od obnovení činnosti Slovanského ústavu v letech 1990/1992. Kapitola o překládání folklorních textů nejprve sumarizuje překladatelskou tradici a následně charakterizuje překlady folklorních textů jihoslovanských národů do češtiny a slovenštiny z hlediska folklorních žánrů i z geografického hlediska. A poté přináší celkový přehled všech překladů.
Název v anglickém jazyce
The translating of south Slavic folklore after 1989
Popis výsledku anglicky
The collective monograph published by the Institute of Slavonic Studies of the CAS, v. v. i. provides a comprehensive view of the development of Slavic studies in the last thirty years, i.e. since the renewal of the Institute of Slavonic Studies in 1990/1992. The chapter on the translation of folklore texts first summarizes the translation traditions of folklore texts of the South Slavic nations into Czech and Slovak from the point of view of folklore genres as well as from the geographical point of view. And then it provides an overview of all translations.

Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2020
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)