Realizace českých souhlásek r a l u čínských mluvčích

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F22%3A10454541" target="_blank" >RIV/00216208:11210/22:10454541 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=VKIC2FA57o" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=VKIC2FA57o</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.5817/CASALC2022-1-1" target="_blank" >10.5817/CASALC2022-1-1</a>

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Realizace českých souhlásek r a l u čínských mluvčích

Popis výsledku v původním jazyce

Potıže čınských mluvčıch při produkci a percepci souhlásek r a l při osvojovánı si zvukové stránky cizıch jazyků jsou všeobecně známy. V této studii je analyzována produkce alveolárnı vibranty /r/ a laterálnı aproximanty /l/ u čınských mluvčıch v češtině, a to s ohledem na jejich pozici ve slově a hláskovou kombinatoriku. Analyzováno bylo celkem 500 realizacı (229 pro r a 271 pro l ) s odlišenım pozice iniciálnı před vokálem, intervokalické a βinálnı po vokálu a v souhláskové skupině včetně pozice slabikotvorné. Na základě poslechové analýzy s kontrolou akustických vlastnostı byla sledována frekvence kanonické výslovnosti a typy odchylek, jako např. aproximanta r, vokalizace l, vypuštěnı, záměna, přıtomnost třepené fonace atd. Kanonická realizace činila 42,8 % pro /r/ a 71,2 % pro /l/. Nejčastějšı odchylkou ve výslovnosti r byla záměna za l (30 % všech realizacı),u l to byla vokalizace (19 %). Zhruba lze řıci, že souhlásce r se dařı v souhláskových skupinách, na rozdıl od l, pro které je úspěšná pozice iniciálnı před vokálem a pozice intervokalická.

Název v anglickém jazyce

Production of the Czech consonants r and l by Chinese speakers

Popis výsledku anglicky

It is generaly known that the production and perception of r and l consonants cause difβiculties for Chinese speakers in the acquisition of L2 phonology. In this study, the production of alveolar vibrant /r/ and lateral approximant /l/ in Chinese speakers in Czech is analyzed, taking into account their position in the word and phonetic combinatorics. A total of 500 realizations (229 for /r/ and 271 for /l/) were analyzed, with a distinction between the initial position before a vowel, the intervocalic position, the βinal position after a vowel and in a consonant group, including the syllabic position. On the basis of listening analysis with control of acoustic properties, the frequency of canonical pronunciation and types of incorrect realizations were monitored, such as approximant [ɹ], l-vocalization, deletion, confusion, pres- ence of creaky voice, etc. The canonical realization was 42.8% for /r/ and 71.2% for /l/. The most common incorrect pronunciation of r was the exchange for l (30% of all realizations), for l it was vocalization (19%). Roughly speaking, the consonant r preserves in consonant groups, in contrast to l , for which the successful position is initial before a vowel, intervocalic and in a consonat cluster before a vowel.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

<a href="/cs/project/GA18-18300S" target="_blank" >GA18-18300S: Zvukové vlastnosti češtiny v komunikaci nerodilých a rodilých mluvčích</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2022

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

CASALC Review

ISSN

1804-9435

e-ISSN

2694-9288

Svazek periodika

12

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

14

Strana od-do

5-18

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—