The Personal Story of Bolaño's Boom in the Czech Republic

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F23%3A10477400" target="_blank" >RIV/00216208:11210/23:10477400 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

španělština

Název v původním jazyce

Historia personal del Bolañoboom checo

Popis výsledku v původním jazyce

Kapitola v knize ?Qué hay detrás de la ventana? (Co je za oknem?), kterou vydali Nibaldo Acero a Carvacho Alfaro v nakladatelství Fondo de cultura económica v Santiagu de Chile k příležitosti tří výročí Roberta Bolaña: 20 let od jeho smrti, 70 let od jeho narození, 25 let od prvního vydání nejslavnějšího románu Divocí Detektivové (česky 2009) Kniha obsahuje akademické literární analýzy, osobní pohled nakladatelů a překladatelů, vzpomínky přátel, ale i básně, vizuální díla, scénáře apod. Příspěvek &quot;Osobní historie českého bolaňoboomu&quot; mapuje české překlady Roberta Bolaña a jeho dopad na českou kulturu.

Název v anglickém jazyce

The Personal Story of Bolaño's Boom in the Czech Republic

Popis výsledku anglicky

One chapter of the Work &quot;What&apos;s behind the window? Lyrics/Image/Music/Art x Roberto Bolaño&quot;. The Work appeals to the senses with writings, photographs, melodies, illustrations and interactive visualities (pop up, QR codes) that challenge the reader with a dynamic aesthetic. A concert of writers, artists, musicians, screenwriters, editors and academics gather as enthusiastic readers and pay homage to the work of Roberto Bolaño, celebrating the seventy years of his birth, twenty-five years of the publication of his key book, The Savage Detectives, and commemorating the twentieth anniversary of his death. A mixture of forms are linked as never before, different artistic expressions based on his work. The ensemble of voices from all over the world is varied and dissimilar in format and perspective, with fraternity and admiration, as well as parodies and discussions that position Roberto Bolaño as a world-class writer. The Personal Story of the Bolaño&apos;s Boom in the Czech Republic analyses the Czech tranlations of Roberto Bolaño and his impact on the Czech Culture.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60205 - Literary theory

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2023

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

?Qué hay detrás de la ventana?

ISBN

978-956-416-215-7

Počet stran výsledku

5

Strana od-do

264-268

Počet stran knihy

395

Název nakladatele

Fondo de culutura económica, Editorial Puntángeles

Místo vydání

Santiago de Chile

Kód UT WoS kapitoly

—