„Konec pěti samot?“ Jazyková a kulturní mapa dnešního Montrealu

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F24%3A10489106" target="_blank" >RIV/00216208:11210/24:10489106 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

„Konec pěti samot?“ Jazyková a kulturní mapa dnešního Montrealu

Popis výsledku v původním jazyce

V roce 1945 uveřejnil kanadský spisovatel Hugh MacLennan svůj slavný román Dvě samoty, v němž analyzoval kulturní odcizení existující mezi frankofonní a anglofonní populací quebecké metropole. Nejen jazyk, ale i náboženství, finanční nebo socio-profesní faktory tradičně oddělovaly tyto dvě komunity, které si po tři staletí uvykly &quot;žít vedle sebe, a nikoli pospolu&quot;. Pojem kulturní &quot;samoty&quot; se později vryl do obecného povědomí i v souvislosti s dalšími obyvateli Montrealu: nejprve s jidiš komunitou, jež se utvořila zejména po velké židovské migrační vlně z 80. let devatenáctého století a která spoluutvářela charakter města po celé dvacáté století. Takzvaná &quot;čtvrtá samota&quot; dnes obvykle označuje složité osudy Prvních národů, které se po staletích násilné asimilace snaží nějakým způsobem znovu uchopit městský prostor a zabydlet se v něm. A nakonec pátou samotou jsou ohroženi moderní přistěhovalci a jejich potomci. Kapitola mapuje historický vývoj těchto montrealských komunit i dnešní snahy o prolomení hranic mezi nimi.

Název v anglickém jazyce

"The End of the Five Solitudes?" A Linguistic and Cultural Map of Today's Montreal

Popis výsledku anglicky

In 1945, the Canadian writer Hugh McLennan published his famous novel Two Solitudes, in which he analyzed the cultural alienation that existed between the Francophone and Anglophone populations of the Quebec metropolis. Not only language, but also religion, financial or socio-professional factors have traditionally separated these two communities, which for three centuries have become accustomed to &quot;living side by side rather than together&quot;. The notion of cultural &quot;solitude&quot; later became part of the general consciousness in relation to other inhabitants of Montreal: first, the Yiddish community, which was formed especially after the great Jewish migration wave of the 1880s and which co-shaped the character of the city throughout the twentieth century. Today, the so-called &quot;fourth solitude&quot; usually refers to the complex fate of First Nations peoples who, after centuries of forced assimilation, are somehow trying to recapture and re-establish themselves in urban space. Finally, the fifth solitude is the threat to modern immigrants and their descendants. The chapter traces the historical development of these Montreal communities and today&apos;s efforts to break down the boundaries between them.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60205 - Literary theory

Projekt

<a href="/cs/project/EH22_008%2F0004595" target="_blank" >EH22_008/0004595: Za hranice bezpečnosti: role konfliktu v posilování odolnosti</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)<br>I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Město a literatura

ISBN

978-80-257-4545-8

Počet stran výsledku

14

Strana od-do

65-78

Počet stran knihy

348

Název nakladatele

Argo

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS kapitoly

—