THE USE OF ANGLICISMS IN FASHIONAND OFFICIAL RECOMMENDATIONS :A STUDY OF PRACTICES BASED ON LINGUISTIC TOOLS

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F24%3A10491492" target="_blank" >RIV/00216208:11210/24:10491492 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=-oCka6s7Ju" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=-oCka6s7Ju</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.19195/0557-2665.71.14" target="_blank" >10.19195/0557-2665.71.14</a>

Jazyk výsledku

francouzština

Název v původním jazyce

Lʼemploi des anglicismes de la mode et les recommandations officielles : étude des usages basée sur des outils linguistiques

Popis výsledku v původním jazyce

Historically, French has been a significant international language, with its influence apparent in global vocabulary borrowings. However, by the latter half of the 20th century, geopolitical shifts saw English assuming the role of the global lingua franca, thereby influencing various languages, including French. The fashion industry vividly displays this shift in French vocabulary. In earlier centuries, French dominated fashion terminology, influencing even Czech with words like “kravata” (cravate) and “bižutérie” (bijouterie). Presently, as English gains dominance in global communication, there is a surge in Anglicisms in French. Designers now frequently use English-based neologisms, believing them to heighten product appeal. France’s advanced linguistic policy, led by the Commission d’enrichissement de la langue française, works to counter this trend by providing native French equivalents, especially in economic, legal, and scientific fields. Interestingly, while Quebec’s linguistic body works in tandem with France’s, there are differences, like the term for “hashtag”: France recommends “mot-dièse” whereas Quebec suggests “mot-clic”. This paper aims to contrast the use of fashion-related Anglicisms and their official recommendations across varied linguistic tools.

Název v anglickém jazyce

THE USE OF ANGLICISMS IN FASHIONAND OFFICIAL RECOMMENDATIONS :A STUDY OF PRACTICES BASED ON LINGUISTIC TOOLS

Popis výsledku anglicky

Historically, French has been a significant international language, with its influence apparent inglobal vocabulary borrowings. However, by the latter half of the 20th century, geopolitical shifts sawEnglish assuming the role of the global lingua franca, thereby influencing various languages, includ-ing French. The fashion industry vividly displays this shift in French vocabulary. In earlier centuries,French dominated fashion terminology, influencing even Czech with words like &quot;kravata&quot; (cravate)and &quot;bižutérie&quot; (bijouterie). Presently, as English gains dominance in global communication, there isa surge in Anglicisms in French. Designers now frequently use English-based neologisms, believingthem to heighten product appeal. France&apos;s advanced linguistic policy, led by the Commission d&apos;en-richissement de la langue française, works to counter this trend by providing native French equiva-lents, especially in economic, legal, and scientific fields. Interestingly, while Quebec&apos;s linguistic bodyworks in tandem with France&apos;s, there are differences, like the term for &quot;hashtag&quot;: France recommends&quot;mot-dièse&quot; whereas Quebec suggests &quot;mot-clic&quot;. This paper aims to contrast the use of fashion-re-lated Anglicisms and their official recommendations across varied linguistic tools.

Druh

J_SC - Článek v periodiku v databázi SCOPUS

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

<a href="/cs/project/8J23FR021" target="_blank" >8J23FR021: Století anglicismů ve francouzštině a češtině : grafický a fonetický vývoj</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)<br>I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Acta Universitatis Wratislaviensis. Romanica Wratislaviensia

ISSN

0557-2665

e-ISSN

2957-2363

Svazek periodika

71

Číslo periodika v rámci svazku

71

Stát vydavatele periodika

PL - Polská republika

Počet stran výsledku

14

Strana od-do

211-224

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85208725953