The origin, history, and dialectal positioning of the Romani language in Slovakia

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F24%3A10492476" target="_blank" >RIV/00216208:11210/24:10492476 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://spolu-together-jekhetane.sk/uploads/V%C3%9DSTUPY%20Spolu%20s%20R%C3%B3mami%20dosiahneme%20viac%20II/Prehlad%20romskej%20gramatiky%20FINAL%2018%20PDF%20verzia.pdf" target="_blank" >https://spolu-together-jekhetane.sk/uploads/V%C3%9DSTUPY%20Spolu%20s%20R%C3%B3mami%20dosiahneme%20viac%20II/Prehlad%20romskej%20gramatiky%20FINAL%2018%20PDF%20verzia.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

slovinština

Název v původním jazyce

Pôvod, história a nárečové ukotvenie rómskeho jazyka na Slovensku

Popis výsledku v původním jazyce

Štúdia predstavuje úvodnú, jazykovo-historickú kapitolu normatívnej mluvnice severocentrálnej rómčiny. Poskytuje teoretický základ pre jej štandardizáciu tým, že mapuje jej genealogický pôvod ako indoárijského jazyka a analyzuje jej historické vývojové etapy a kontaktné vplyvy. Osobitná pozornosť je venovaná dialektálnej diferenciácii, ktorá je kľúčová pre štandardizáciu jazykovej normy.Text systematizuje členenie rómskych dialektov a opisuje ich distribúciu v Európe, pričom sa sústreďuje na dialekty používané na Slovensku. Analyzuje jazykové rysy, kontaktné vplyvy (slovenčiny, maďarčiny) a ich vplyv na súčasnú jazykovú situáciu rómčiny na Slovensku.Záver štúdie sa venuje procesu štandardizácie rómčiny na Slovensku. Opisuje, ako sa z východoslovenských severocentrálnych dialektov vytvorilo nadnárečie, ktoré slúži ako základ pre štandardizáciu. V kontexte mluvnice text plní úlohu historicko-lingvistického východiska pre kodifikačné procesy a poskytuje teoretický rámec pre tvorbu gramatických pravidiel rómskeho jazyka.

Název v anglickém jazyce

The origin, history, and dialectal positioning of the Romani language in Slovakia

Popis výsledku anglicky

The study presents an introductory chapter of the normative grammar of North Central Romani. It provides a theoretical foundation for its standardization by mapping its genealogical origin as an Indo-Aryan language and analyzing its historical stages and contact influences. Special attention is given to dialectal differentiation, which is crucial for the standardization.The text presents a classification of Romani dialects and describes their distribution in Europe, focusing on the dialects spoken in Slovakia. It analyzes linguistic features, contact influences (Slovak, Hungarian), and their impact on the current linguistic situation of Romani in Slovakia.The conclusion addresses the process of Romani standardization in Slovakia. It describes how an inter-dialectal variety emerged from the East Slovak North Central dialects, serving as the basis for standardization. In the context of grammar, the text functions as a historical-linguistic foundation for standardization processes and provides a theoretical framework for the development of grammatical orthographic rules for the Romani language.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Prehľad rómskej gramatiky

ISBN

978-80-565-1610-2

Počet stran výsledku

13

Strana od-do

9-21

Počet stran knihy

297

Název nakladatele

Národný inštitút vzdelávania a mládeže

Místo vydání

Bratislava

Kód UT WoS kapitoly

—