Translation Quality

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F25%3A10512275" target="_blank" >RIV/00216208:11210/25:10512275 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Translation Quality

Popis výsledku v původním jazyce

This chapter is concerned with translation quality. It approaches the concept from the point of view of academia and industry; it discusses both human and machine translation, and aspects of quality involving product, process, and service approaches. Quality evaluation is broached, as well as quality analysis. The professional and industry contexts explored involve language services providers, institutions, and freelance translators. In terms of methodology, this diverse landscape is surveyed using available literature and consultations with stakeholders. The approach is descriptive, using observation, personal records, comparisons and contrasts, as well as commentaries on observed features. As regards the structure of the chapter, key concepts are introduced, and terms are defined in Section 2. Section 3 outlines the historical perspective, including an overview of available research. Section 4 covers current practices in the field of translation quality. In Section 5, emerging themes and the future outlook are presented, followed by a conclusion.

Název v anglickém jazyce

Translation Quality

Popis výsledku anglicky

This chapter is concerned with translation quality. It approaches the concept from the point of view of academia and industry; it discusses both human and machine translation, and aspects of quality involving product, process, and service approaches. Quality evaluation is broached, as well as quality analysis. The professional and industry contexts explored involve language services providers, institutions, and freelance translators. In terms of methodology, this diverse landscape is surveyed using available literature and consultations with stakeholders. The approach is descriptive, using observation, personal records, comparisons and contrasts, as well as commentaries on observed features. As regards the structure of the chapter, key concepts are introduced, and terms are defined in Section 2. Section 3 outlines the historical perspective, including an overview of available research. Section 4 covers current practices in the field of translation quality. In Section 5, emerging themes and the future outlook are presented, followed by a conclusion.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

The Routledge Handbook of the Translation Industry

ISBN

978-1-00-338130-3

Počet stran výsledku

16

Strana od-do

76-91

Počet stran knihy

598

Název nakladatele

Routledge

Místo vydání

London

Kód UT WoS kapitoly

—