Dějiny překladu z německy psaných literatur od počátku 19. stol. do roku 1918 (II)

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F99%3A00001673" target="_blank" >RIV/00216208:11210/99:00001673 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Dějiny překladu z německy psaných literatur od počátku 19. stol. do roku 1918 (II)

Popis výsledku v původním jazyce

Stať se zabývá recepcí německé literatury v českém kulturním kontextu od poloviny 19.století do roku 1918 z hlediska dějin překladu. Mapuje překlady z němčiny, které v dané době v českém prostředí vycházely, všímá si osobností překladatelů, výběru titulůa na pozadí dějin obou národních literatur sleduje podmínky v nichž vznikaly a vyvíjely se dobové vstupní normy literárního překla

Název v anglickém jazyce

History of translation from literatures written in German (1800-1918) (II)

Popis výsledku anglicky

A historical essay on the reception of German literature in the Czech culture from mid 19th century to 1918, from the aspect of translation history, focusing on and mapping: publishing activity and production, translators and the selection of titles fortranslations.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)

Rok uplatnění

1999

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Tvar

ISSN

0862-657X

e-ISSN

—

Svazek periodika

10

Číslo periodika v rámci svazku

11

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

1

Strana od-do

—

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—