Is Kafka a Greater Czech Than Freud? The Global TV format 100 Great Britons in Czech "translation". (A Case Study)

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11230%2F17%3A10327472" target="_blank" >RIV/00216208:11230/17:10327472 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="http://csjh.upol.cz/archive/" target="_blank" >http://csjh.upol.cz/archive/</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Is Kafka a Greater Czech Than Freud? The Global TV format 100 Great Britons in Czech "translation". (A Case Study)

Popis výsledku v původním jazyce

The BBC television format 100 Greatest Britons (2002) was a pioneer on the global television market. Th e project is based on cultural translation and on shifts in form and content, enabling it to address the largest local target audience possible. It can consequently be considered a typical representative of so-called glocalization. A text by a TV theoretician and one of the managers of the Czech version of the format (The Greatest Czech - Největší Čech, 2005) provides an insider&apos;s view. It follows the steps Czech TV had to take when adapting the format to fulfil the provisions of the licence agreement and address its concrete audience in its own, specific way.

Název v anglickém jazyce

Is Kafka a Greater Czech Than Freud? The Global TV format 100 Great Britons in Czech "translation". (A Case Study)

Popis výsledku anglicky

The BBC television format 100 Greatest Britons (2002) was a pioneer on the global television market. Th e project is based on cultural translation and on shifts in form and content, enabling it to address the largest local target audience possible. It can consequently be considered a typical representative of so-called glocalization. A text by a TV theoretician and one of the managers of the Czech version of the format (The Greatest Czech - Největší Čech, 2005) provides an insider&apos;s view. It follows the steps Czech TV had to take when adapting the format to fulfil the provisions of the licence agreement and address its concrete audience in its own, specific way.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

50802 - Media and socio-cultural communication

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2017

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Czech and Slovak Journal of Humanities

ISSN

1805-3742

e-ISSN

—

Svazek periodika

7

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

20

Strana od-do

68-87

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—