Austrian expressionism reception in Czech
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11230%2F20%3A10421335" target="_blank" >RIV/00216208:11230/20:10421335 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=BPrFKODEiY" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=BPrFKODEiY</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
—
Název v původním jazyce
Recepcija austrijskog ekspresionizma u češkoj poeziji
Popis výsledku v původním jazyce
Článek se zabývá českou recepcí rakouského expresionistického básníka Georga Trakla
Název v anglickém jazyce
Austrian expressionism reception in Czech
Popis výsledku anglicky
The Austrian expressionist poet Georg Trakl (1887-1914) had a significant influence on the twentieth- century Czech literature, especially thanks to the early translations of his poetry into Czech by Bohuslav Reynek (1917 and 1924) and later by Ludvík Kundera (1965 and 1995). Numerous translators and poets dealtwith Trakl's poetry. At the center of the inquiry is the question of the dissemination of this influence among the Moravian poets ++ in whose poems and in what way Trakl's work finds its reflection. In the early 1930s collections of young Moravian poets appeared that responded to the previous literary era of poetism, which was characterized by carefree and optimistic worldview. For these poets ++ Frantiπek Halas, Vilém Závada and Jan ZahradníËek ++ the motifs of autumn, mourning and death were of great importance. These poets had either a direct or indirect effect (mediated by Bohuslav Reynek's translations) of Trakl's work ++ similar motifs of doom appear, the same ghostly atmosphere and sometimes literal quotations. Trakl's strongest influence on Czech literature can be found in the second collection of poetry by Frantiπek Halas Kohout plaπí smrt (The Rooster Shuns Death, 1930). Even in the 1960s, one still speaks of a "traditional atmosphere", such as B. in the book of poems MetliËky (The Rods, 1968) by Jan Skácel. The drama Trakl (from 1998, realized as a radio play in 2002) by the young playwright Marek HoroπËák has a special position. It turns out that Trakl's work has a firm place in Czech literature and still radiates to the present day.
Klasifikace
Druh
J<sub>imp</sub> - Článek v periodiku v databázi Web of Science
CEP obor
—
OECD FORD obor
60205 - Literary theory
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2020
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název periodika
Knjizevna Smotra
ISSN
0455-0463
e-ISSN
—
Svazek periodika
52
Číslo periodika v rámci svazku
198(4)
Stát vydavatele periodika
HR - Chorvatská republika
Počet stran výsledku
9
Strana od-do
37-45
Kód UT WoS článku
000605635600005
EID výsledku v databázi Scopus
2-s2.0-85101130748