Století moderního českého biblického překladu 1909-2009

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11260%2F10%3A10061942" target="_blank" >RIV/00216208:11260/10:10061942 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Století moderního českého biblického překladu 1909-2009
Popis výsledku v původním jazyce
Biblický překlad je významným, ale donedávna dosti přehlíženým fenoménem v českých kulturních dějinách. Zvlášť málo se se česká věda(filologie klasická, bohemistika, biblistika) věnovala překladům moderním. Článek se soustřeďuje na výsledky české biblické překladatelské práce od počátku dvacátého století do současnosti. Informuje o všech překladech celé bible a Starého/ Nového zákona, které v daném období vznikly, okolnostech jejich vzniku, překladatelích a představuje významnější edice.
Název v anglickém jazyce
A century of the modern Czech Biblical translation 1909-2009
Popis výsledku anglicky
The translation of the Bible is a very important, but until quite recently a neglected in the Czech cultural history. The Czech humanities (classical philology, Czech studies, Bible studies) devoted very little attention particularly to modern translations. The present article focuses on the results of the Czech biblical translation from the beginning of the 20th century till the present time. It presents a survey of all translations of the whole Bible and of the Old/New Testament that appeared in the period under investigation and the circumstances of its genesis, as well as the profiles of the translators, it also gives account of more important editions.

Druh
J<sub>x</sub> - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)
CEP obor
AA - Filosofie a náboženství
OECD FORD obor
—

Rok uplatnění
2010
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)