Bible v západoslovanském prostoru: překlad, jazyk, styl / Biblia na obszarze zachodniosłowiańskim: przekład, język, styl / Biblija w zapadosłowjanskim rumje: přełožk, rěč, stil / Biblia v západoslovanskom priestore: preklad, jazyk, štýl

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11260%2F23%3A10465558" target="_blank" >RIV/00216208:11260/23:10465558 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.ktf.cuni.cz/KTF-2989-version1-plakatek_a_program_verze_def.pdf" target="_blank" >https://www.ktf.cuni.cz/KTF-2989-version1-plakatek_a_program_verze_def.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Bible v západoslovanském prostoru: překlad, jazyk, styl / Biblia na obszarze zachodniosłowiańskim: przekład, język, styl / Biblija w zapadosłowjanskim rumje: přełožk, rěč, stil / Biblia v západoslovanskom priestore: preklad, jazyk, štýl

Popis výsledku v původním jazyce

Konference zahrnovala patnáct referátů. Referující (17) byli badatelé (z klasické filologie, biblistiky, bohemistiky, polonistiky, sorabistiky) z Česka (KTF a FF UK Praha; ÚJČ AV ČR Praha; FF MU Brno; FF UP Olomouc), Polska (UJ Krakov, UP Krakov, UAM Poznaň, UKSW Varšava) a Německa (UL Lipsko). Referáty se zabývaly různými aspekty biblického překladu a vývoje českého / polského / dolnolužickosrbského / slovenského bibického jazyka a stylu od středověku do současnosti. Referáty byly předneseny v češtině (8), polštině (5), slovenštině (1) a horní lužické srbštině (1).

Název v anglickém jazyce

The Bible in the West Slavic Area: Translation, Language, Style

Popis výsledku anglicky

The conference included fifteen papers. The speakers (17) were scholars (from Classical philology, Biblical studies, Czech studies, Polish studies, Sorbian studies) from the Czech Republic (Prague, Charles University, Catholic Theological Faculty and Faculty of Arts; Prague, Czech Academy of Sciences, Institute of the Czech Language; Brno, Masaryk University, Faculty of Arts; Olomous, Palacký University, Faculty of Arts), Poland (UJ Kraków,; UP Kraków; UAM Poznan; UKSW Warszawa), and Germany (UL Leipzig). The papers dealt with various aspects of biblical translation and the development of the Czech / Polish / Upper Sorbian / Slovak Biblical language and style from the Middle Ages to the present. The papers were presented in Czech (8), Polish (5), Slovak (1) and Upper Sorbian (1).

Druh

M - Uspořádání konference

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2023

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Místo konání akce

Praha

Stát konání akce

CZ - Česká republika

Datum zahájení akce

—

Datum ukončení akce

—

Celkový počet účastníků

17

Počet zahraničních účastníků

7

Typ akce podle státní přísl. účastníků

EUR - Evropská akce