Žalm 30 - překladové a výkladové poznámky

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11270%2F00%3A00003309" target="_blank" >RIV/00216208:11270/00:00003309 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Žalm 30 - překladové a výkladové poznámky

Popis výsledku v původním jazyce

Studie předkládá komentovaný pracovní překlad, terminoligické, stylistické, rétorické a poetické poznámky k žalmu 30 i k žalmových biblických textů obecně. Text sloužil jako podklad pro translatologický projekt, v němž na 26 autorů reagovalo svými poznámkami či přímo vytvořilo svůj básnický překlad uvedeného žalmu.

Název v anglickém jazyce

Psalm 30: Notes on Translation and Interpretation

Popis výsledku anglicky

Biblical study presenting an analytic translation accompanied with semantic, stylistic, rhetoric and poetic notes to Psalm 30 and with some remarks to biblical poetry in general. This text served as introduction to a translatological project, where 26 authors were asked to react with their comments and with a proof of their own poetic translation of Psalm 30.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AA - Filosofie a náboženství

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)

Rok uplatnění

2000

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Souvislosti, revue pro křesťanství a kulturu

ISSN

0862-6928

e-ISSN

—

Svazek periodika

43

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

14

Strana od-do

—

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—