První báseň o stvoření (Gn 1,1 -- 2,4a) a její české překlady

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11270%2F10%3A10050680" target="_blank" >RIV/00216208:11270/10:10050680 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

První báseň o stvoření (Gn 1,1 -- 2,4a) a její české překlady

Popis výsledku v původním jazyce

Studie zkoumá moderní český překlad Bible, a to na oddílu Gn 1,1-2,3. Exegeze hebrejského originálu je srovnána s dvěma klasickými (Septuaginta a Vulgáta), staročeskými a třemi moderními českými překlady.

Název v anglickém jazyce

The First Poem about Creation (Gen 1:1-2:4a) and its Czech translations

Popis výsledku anglicky

The survey examines modern Czech translations of the Bible's Creation story in Gen 1:1 - 2,3. The exegesis of the Hebrew original text is compared to both ancient (Septuagint and Vulgate) and medieval Czech Bible translations as well as to the three recent Czech translations.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AA - Filosofie a náboženství

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)

Rok uplatnění

2010

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Listy filologické

ISSN

0024-4457

e-ISSN

—

Svazek periodika

133

Číslo periodika v rámci svazku

133

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

2

Strana od-do

—

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—