Honorifika v češtině (České vykání - teorie a korpusová data)

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11320%2F09%3A10071185" target="_blank" >RIV/00216208:11320/09:10071185 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Honorifika v češtině (České vykání - teorie a korpusová data)
Popis výsledku v původním jazyce
V článku je navrženo zařazení české 2. osoby zdvořilé (vykání) jako paradigmatické kategorie českého slovesa, protože v některých tvarech vykazuje zvláštní shodu. Klade se otázka, zda v plurálu, kde se formální rozdíl neprojevuje, jde o homonymii nebo oneutralizaci. Na korpusových datech se zkoumají ukazatelé zdvořilostní formy.
Název v anglickém jazyce
On Honorification in Czech (The Czech polite forms - theory and corpus data)
Popis výsledku anglicky
The author claims that the Czech polite forms (so-called "vykání") for addressing the 2nd person should be undestood as a legitimate part of the Czech conjugation paradigm. If we address a single person in a polite way, some Czech analytical verb forms exhibit "hybrid" agreement (auxiliaries are in plural, while participle form is in singular). However, the paradigm for singular and plural polite forms is not symmetrical. The question, whether 2nd person plural polite forms are ambiguous (between the polite meaning and 2nd plural non-polite), or whether the semantic distinction "polite - non-polite" is neutralized in plural, is open for further discussion.

Druh
J<sub>x</sub> - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)
CEP obor
AI - Jazykověda
OECD FORD obor
—

Projekt
—
Návaznosti
Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)<br>S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění
2009
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)