Utilization of Anaphora in Machine Translation

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11320%2F11%3A10107951" target="_blank" >RIV/00216208:11320/11:10107951 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Utilization of Anaphora in Machine Translation

Popis výsledku v původním jazyce

Majority of present machine translation systems do not address the retaining of text coherency, they translate just isolated sentences. On the other hand, the authors of anaphora resolvers rarely integrate these tools into more complex scenarios, e.g. the task of machine translation. We propose the ways how machine translation systems can utilize the knowledge of anaphoric relations both in the source as well as in the target language in order to improve the quality of translation. Specifically, we present how to incorporate anaphora resolution into the process of English to Czech translation using the TectoMT system.

Název v anglickém jazyce

Utilization of Anaphora in Machine Translation

Popis výsledku anglicky

Majority of present machine translation systems do not address the retaining of text coherency, they translate just isolated sentences. On the other hand, the authors of anaphora resolvers rarely integrate these tools into more complex scenarios, e.g. the task of machine translation. We propose the ways how machine translation systems can utilize the knowledge of anaphoric relations both in the source as well as in the target language in order to improve the quality of translation. Specifically, we present how to incorporate anaphora resolution into the process of English to Czech translation using the TectoMT system.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

<a href="/cs/project/GD201%2F09%2FH057" target="_blank" >GD201/09/H057: Res Informatica</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)<br>S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2011

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

WDS'11 Proceedings of Contributed Papers, Part I

ISBN

978-80-7378-184-2

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

6

Strana od-do

155-160

Název nakladatele

Matfyzpress

Místo vydání

Praha, Czechia

Místo konání akce

Praha, Czechia

Datum konání akce

31. 5. 2011

Typ akce podle státní příslušnosti

CST - Celostátní akce

Kód UT WoS článku

—