Targeted Paraphrasing on Deep Syntactic Layer for MT Evaluation

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11320%2F15%3A10318124" target="_blank" >RIV/00216208:11320/15:10318124 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="http://www.aclweb.org/anthology/W15-2104" target="_blank" >http://www.aclweb.org/anthology/W15-2104</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Targeted Paraphrasing on Deep Syntactic Layer for MT Evaluation

Popis výsledku v původním jazyce

In this paper, we present a method of improving quality of machine translation (MT) evaluation of Czech sentences via targeted paraphrasing of reference sentences on a deep syntactic layer. For this purpose, we employ NLP framework Treex and extend it with modules for targeted paraphrasing and word order changes. Automatic scores computed using these paraphrased reference sentences show higher correlation with human judgment than scores computed on the original reference sentences.

Název v anglickém jazyce

Targeted Paraphrasing on Deep Syntactic Layer for MT Evaluation

Popis výsledku anglicky

In this paper, we present a method of improving quality of machine translation (MT) evaluation of Czech sentences via targeted paraphrasing of reference sentences on a deep syntactic layer. For this purpose, we employ NLP framework Treex and extend it with modules for targeted paraphrasing and word order changes. Automatic scores computed using these paraphrased reference sentences show higher correlation with human judgment than scores computed on the original reference sentences.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

IN - Informatika

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2015

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Proceedings of the Third International Conference on Dependency Linguistics (Depling 2015)

ISBN

978-91-637-8965-6

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

8

Strana od-do

20-27

Název nakladatele

Uppsala University

Místo vydání

Uppsala, Sweden

Místo konání akce

Uppsala, Sweden

Datum konání akce

24. 8. 2015

Typ akce podle státní příslušnosti

WRD - Celosvětová akce

Kód UT WoS článku

—