CzEngClass - Towards a Lexicon of verb Synonyms with Valency linked to Semantic Roles

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11320%2F17%3A10372034" target="_blank" >RIV/00216208:11320/17:10372034 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="http://www.juls.savba.sk/ediela/jc/2017/index.html" target="_blank" >http://www.juls.savba.sk/ediela/jc/2017/index.html</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.1515/jazcas-2017-0046" target="_blank" >10.1515/jazcas-2017-0046</a>

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

CzEngClass - Towards a Lexicon of verb Synonyms with Valency linked to Semantic Roles

Popis výsledku v původním jazyce

We introduce our ongoing project about synonymy in bilingual context. This project aims at exploring semantic &apos;equivalence&apos; of verb senses of generally different verbal lexemes in a bilingual (Czech-English) setting. Specifically, it focuses on their valency behavior within such equivalence groups. We believe that using bilingual context (translation) as an important factor in the delimitation of classes of synonymous lexical units (verbs, in our case) may help to specify the verb senses, also with regard to the (semantic) roles relation to other verb senses and roles of their arguments more precisely than when using monolingual corpora. In our project, we work &quot;bottom-up&quot;, i.e., from an evidence as recorded in our corpora and not &quot;top-down&quot;, from a predefined set of semantic classes.

Název v anglickém jazyce

CzEngClass - Towards a Lexicon of verb Synonyms with Valency linked to Semantic Roles

Popis výsledku anglicky

We introduce our ongoing project about synonymy in bilingual context. This project aims at exploring semantic &apos;equivalence&apos; of verb senses of generally different verbal lexemes in a bilingual (Czech-English) setting. Specifically, it focuses on their valency behavior within such equivalence groups. We believe that using bilingual context (translation) as an important factor in the delimitation of classes of synonymous lexical units (verbs, in our case) may help to specify the verb senses, also with regard to the (semantic) roles relation to other verb senses and roles of their arguments more precisely than when using monolingual corpora. In our project, we work &quot;bottom-up&quot;, i.e., from an evidence as recorded in our corpora and not &quot;top-down&quot;, from a predefined set of semantic classes.

Druh

J_SC - Článek v periodiku v databázi SCOPUS

CEP obor

—

OECD FORD obor

10201 - Computer sciences, information science, bioinformathics (hardware development to be 2.2, social aspect to be 5.8)

Projekt

<a href="/cs/project/GA17-07313S" target="_blank" >GA17-07313S: Kontextová synonymie a valence sloves v bilingvním prostředí</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2017

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Jazykovedny Casopis

ISSN

0021-5597

e-ISSN

—

Svazek periodika

68

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

SK - Slovenská republika

Počet stran výsledku

8

Strana od-do

364-371

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85048139048