Use of locative postposition-verb construction in Korean: analysis of L1-Korean corpora and L2-Korean textbooks

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11320%2F23%3AJGJQY57Z" target="_blank" >RIV/00216208:11320/23:JGJQY57Z - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85159361310&doi=10.3366%2fcor.2023.0271&partnerID=40&md5=1e4a9c5b5bd548cbf9e1e0b8624d59a6" target="_blank" >https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85159361310&doi=10.3366%2fcor.2023.0271&partnerID=40&md5=1e4a9c5b5bd548cbf9e1e0b8624d59a6</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.3366/cor.2023.0271" target="_blank" >10.3366/cor.2023.0271</a>

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Use of locative postposition-verb construction in Korean: analysis of L1-Korean corpora and L2-Korean textbooks

Popis výsledku v původním jazyce

"A usage-based account argues that the actual experience of language use greatly affects the course of language acquisition. On the basis of this premise, this study investigates how language textbooks, as a main input source for L2 learners, reflect the properties of a target language. We focus on a Korean locative postposition–verb construction, consisting of one of the three locative postpositions (–ey, –eyse and –(u)lo) and particular sets of verbs. For this purpose, we adopt representative L1 written/spoken corpora in Korean and two L2-Korean textbook corpora, and analysed three aspects of them: frequency of these postpositions and verbs, their association strength, and change in use of the construction’s components across the corpora. We find that (i) verb types co-occurring with each postposition follow the Zipfian distribution in both datasets, (ii) L1 corpora and L2 textbooks are inconsistent with their manifestation of postposition–verb associations within the construction, and (iii) the two textbook types differ in verb use co-occurring with the postpositions. The implications of this study’s findings are discussed in terms of the acquisitional benefits of constructional frames and using corpora for L2 learning and teaching. © Boo Kyung Jung and Gyu-Ho Shin."

Název v anglickém jazyce

Use of locative postposition-verb construction in Korean: analysis of L1-Korean corpora and L2-Korean textbooks

Popis výsledku anglicky

"A usage-based account argues that the actual experience of language use greatly affects the course of language acquisition. On the basis of this premise, this study investigates how language textbooks, as a main input source for L2 learners, reflect the properties of a target language. We focus on a Korean locative postposition–verb construction, consisting of one of the three locative postpositions (–ey, –eyse and –(u)lo) and particular sets of verbs. For this purpose, we adopt representative L1 written/spoken corpora in Korean and two L2-Korean textbook corpora, and analysed three aspects of them: frequency of these postpositions and verbs, their association strength, and change in use of the construction’s components across the corpora. We find that (i) verb types co-occurring with each postposition follow the Zipfian distribution in both datasets, (ii) L1 corpora and L2 textbooks are inconsistent with their manifestation of postposition–verb associations within the construction, and (iii) the two textbook types differ in verb use co-occurring with the postpositions. The implications of this study’s findings are discussed in terms of the acquisitional benefits of constructional frames and using corpora for L2 learning and teaching. © Boo Kyung Jung and Gyu-Ho Shin."

Druh

J_SC - Článek v periodiku v databázi SCOPUS

CEP obor

—

OECD FORD obor

10201 - Computer sciences, information science, bioinformathics (hardware development to be 2.2, social aspect to be 5.8)

Projekt

—

Návaznosti

—

Rok uplatnění

2023

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

"Corpora"

ISSN

1749-5032

e-ISSN

—

Svazek periodika

18

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

US - Spojené státy americké

Počet stran výsledku

33

Strana od-do

15-47

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85159361310