Conversion in languages with different morphological structures: A semantic comparison of English and Czech

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11320%2F24%3A10492693" target="_blank" >RIV/00216208:11320/24:10492693 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=Z_73nA84ow" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=Z_73nA84ow</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.1007/s11525-024-09422-1" target="_blank" >10.1007/s11525-024-09422-1</a>

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Conversion in languages with different morphological structures: A semantic comparison of English and Czech

Popis výsledku v původním jazyce

This article presents a comparative study of the semantics of conversion between verbs and nouns in two languages with different morphological structures - English and Czech. To make the cross-linguistic comparison of semantic relations possible, a cognitive approach is used to provide conceptual semantic categories applicable across both languages. The semantic categories, based on event schemata introduced by Radden &amp; Dirven (2007) primarily for syntactic description, are applied to data samples of verb-noun conversion pairs in both languages, using a dictionary-based approach. We analyse a corpus sample of 300 conversion pairs of verbs and nouns in each language (e.g., run.v - run.n, pepper.n - pepper.v; běhat &apos;run.v&apos;- běh &apos;run.n&apos;, pepř &apos;pepper.n&apos; - pepřit &apos;pepper.v&apos;) annotated for the semantic relation between the verb and the noun. We analyse which relations appear in the two languages and how often, looking for significant differences to answer the question of whether the morphological character

Název v anglickém jazyce

Conversion in languages with different morphological structures: A semantic comparison of English and Czech

Popis výsledku anglicky

This article presents a comparative study of the semantics of conversion between verbs and nouns in two languages with different morphological structures - English and Czech. To make the cross-linguistic comparison of semantic relations possible, a cognitive approach is used to provide conceptual semantic categories applicable across both languages. The semantic categories, based on event schemata introduced by Radden &amp; Dirven (2007) primarily for syntactic description, are applied to data samples of verb-noun conversion pairs in both languages, using a dictionary-based approach. We analyse a corpus sample of 300 conversion pairs of verbs and nouns in each language (e.g., run.v - run.n, pepper.n - pepper.v; běhat &apos;run.v&apos;- běh &apos;run.n&apos;, pepř &apos;pepper.n&apos; - pepřit &apos;pepper.v&apos;) annotated for the semantic relation between the verb and the noun. We analyse which relations appear in the two languages and how often, looking for significant differences to answer the question of whether the morphological character

Druh

J_imp - Článek v periodiku v databázi Web of Science

CEP obor

—

OECD FORD obor

10201 - Computer sciences, information science, bioinformathics (hardware development to be 2.2, social aspect to be 5.8)

Projekt

<a href="/cs/project/LM2023062" target="_blank" >LM2023062: Digitální výzkumná infrastruktura pro jazykové technologie, umění a humanitní vědy</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)<br>S - Specificky vyzkum na vysokych skolach<br>I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Morphology

ISSN

1871-5621

e-ISSN

1871-5656

Svazek periodika

34

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

NL - Nizozemsko

Počet stran výsledku

30

Strana od-do

73-102

Kód UT WoS článku

001153004900001

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85184180756