Text Structure and Its Ambiguities: Corpus Annotation as a Helpful Guide

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11320%2F24%3A10492920" target="_blank" >RIV/00216208:11320/24:10492920 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://ceur-ws.org/Vol-3792/invited2.pdf" target="_blank" >https://ceur-ws.org/Vol-3792/invited2.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Text Structure and Its Ambiguities: Corpus Annotation as a Helpful Guide

Popis výsledku v původním jazyce

It is typical for natural languages that their texts can be understood differently by individual recipients. A number of scientific disciplines, from cognitive psychology to linguistics, are devoted to this phenomenon. In this study, we focus mainly on linguistic factors, which may lead to different interpretations of coherence relations in the text (simply speaking, what is related to what and how). This work presents a pilot typological survey of disagreements in Czech corpus annotations of coherence relations (discourse relations, coreference, information structure) and their common features. Polysemy (polyfunctionality) and semantic underspecification of coherent expressions (e.g. discourse connectives), generic / abstract meaning of autosemantic words, presence of attribution constructions, word order as a potential marker of information structure and text size appear to be essential factors for disagreement in interpretation. In addition, subjective reception of the relative importance of differ

Název v anglickém jazyce

Text Structure and Its Ambiguities: Corpus Annotation as a Helpful Guide

Popis výsledku anglicky

It is typical for natural languages that their texts can be understood differently by individual recipients. A number of scientific disciplines, from cognitive psychology to linguistics, are devoted to this phenomenon. In this study, we focus mainly on linguistic factors, which may lead to different interpretations of coherence relations in the text (simply speaking, what is related to what and how). This work presents a pilot typological survey of disagreements in Czech corpus annotations of coherence relations (discourse relations, coreference, information structure) and their common features. Polysemy (polyfunctionality) and semantic underspecification of coherent expressions (e.g. discourse connectives), generic / abstract meaning of autosemantic words, presence of attribution constructions, word order as a potential marker of information structure and text size appear to be essential factors for disagreement in interpretation. In addition, subjective reception of the relative importance of differ

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

—

OECD FORD obor

10201 - Computer sciences, information science, bioinformathics (hardware development to be 2.2, social aspect to be 5.8)

Projekt

<a href="/cs/project/GA24-11132S" target="_blank" >GA24-11132S: Neshoda v korpusové anotaci ve vztahu k víceznačnosti textu</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Proceedings of the 24th Conference Information Technologies – Applications and Theory (ITAT 2024)

ISBN

—

ISSN

1613-0073

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

11

Strana od-do

2-12

Název nakladatele

CEUR-WS.org

Místo vydání

Košice, Slovakia

Místo konání akce

Drienica, Slovakia

Datum konání akce

20. 9. 2024

Typ akce podle státní příslušnosti

CST - Celostátní akce

Kód UT WoS článku

—