Joint Annotation of Morphology and Syntax in Dependency Treebanks

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11320%2F25%3ABFF8TQCC" target="_blank" >RIV/00216208:11320/25:BFF8TQCC - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85195935955&partnerID=40&md5=52c39215ba7e3fe77b40592357e0eced" target="_blank" >https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85195935955&partnerID=40&md5=52c39215ba7e3fe77b40592357e0eced</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Joint Annotation of Morphology and Syntax in Dependency Treebanks

Popis výsledku v původním jazyce

In this paper, we compare different ways to annotate both syntactic and morphological relations in a dependency treebank. We propose new formats we call mSUD and mUD, compatible with the Universal Dependencies (UD) schema for syntactic treebanks. We emphasize on mSUD rather than mUD, the former being based on distributional criteria for the choice of the head of any combination, which allows us to clearly encode the internal structure of a word, that is, the derivational path. We investigate different problems posed by a morph-based annotation, concerning tokenization, choice of the head of a morph combination, relations between morphs, additional features needed, such as the token type differentiating roots and derivational and inflectional affixes. We show how our annotation schema can be applied to different languages from polysynthetic languages such as Yupik to isolating languages such as Chinese. © 2024 ELRA Language Resource Association: CC BY-NC 4.0.

Název v anglickém jazyce

Joint Annotation of Morphology and Syntax in Dependency Treebanks

Popis výsledku anglicky

In this paper, we compare different ways to annotate both syntactic and morphological relations in a dependency treebank. We propose new formats we call mSUD and mUD, compatible with the Universal Dependencies (UD) schema for syntactic treebanks. We emphasize on mSUD rather than mUD, the former being based on distributional criteria for the choice of the head of any combination, which allows us to clearly encode the internal structure of a word, that is, the derivational path. We investigate different problems posed by a morph-based annotation, concerning tokenization, choice of the head of a morph combination, relations between morphs, additional features needed, such as the token type differentiating roots and derivational and inflectional affixes. We show how our annotation schema can be applied to different languages from polysynthetic languages such as Yupik to isolating languages such as Chinese. © 2024 ELRA Language Resource Association: CC BY-NC 4.0.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

—

OECD FORD obor

10201 - Computer sciences, information science, bioinformathics (hardware development to be 2.2, social aspect to be 5.8)

Projekt

—

Návaznosti

—

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Jt. Int. Conf. Comput. Linguist., Lang. Resour. Eval., LREC-COLING - Main Conf. Proc.

ISBN

978-249381410-4

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

10

Strana od-do

9568-9577

Název nakladatele

European Language Resources Association (ELRA)

Místo vydání

—

Místo konání akce

Torino, Italia

Datum konání akce

1. 1. 2025

Typ akce podle státní příslušnosti

WRD - Celosvětová akce

Kód UT WoS článku

—