Applied linguistics and its place in the teaching process of the Russian language at college

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11410%2F12%3A10131779" target="_blank" >RIV/00216208:11410/12:10131779 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

ruština

Název v původním jazyce

Prikladnaja lingvistika i ejo mesto v processe obučenija russkom? jazyku v vuzach

Popis výsledku v původním jazyce

V dannoj state my popytalis pokazat', kak možno ?soveršenstvovat' obučenie russkomu jazyku v vuze. Dlja povyšenija urovnja jazykovych znanij my rešaem problemu vzaimosvjazi meždu takimi ponjatijami, kak kommunikacija - grammatika - sopostavlenie - perevod, i staraemsja vybrat' naiboleje podchodjaščij kriterij v processe obučenija. Vvidu togo, čto do sich por ne suščestvuet jedinyj podchod k obučeniju perevodu kak samostojatel'noj discipline v vuze, lingvodidaktičeskoj celju javljaetsja teoretičeskoe obosnovanie perevoda, i priobretenie perevodčeskich navykov kak na ?rovne kommunikativnych, tak i na ?rovne professionalnych umenij.

Název v anglickém jazyce

Applied linguistics and its place in the teaching process of the Russian language at college

Popis výsledku anglicky

In this paper we have tried to show how to improve the teaching of the Russian language in college. To increase the level of language knowledge is necessary to solve the problem of relations between such concepts as communication - grammar - comparison -translation complex. Due to the fact that as yet there is no single approach to teaching translation as a separate scientific discipline at college, linguodidactic aim is the theoretical evaluation of the translation and acquiring practical translationhabits both at the level of communication, and professional skills.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2012

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Chronos - Logos - Topos v současném filologickém bádání

ISBN

978-80-246-2231-6

Počet stran výsledku

8

Strana od-do

95-102

Počet stran knihy

160

Název nakladatele

Univerzita Karlova v Praze - Nakladatelství Karolinum

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS kapitoly

—