Funkce některých větných adverbií: Vyjadřování postojů mluvčího k obsahu v jazyce publicistiky i jinde

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11410%2F13%3A10193288" target="_blank" >RIV/00216208:11410/13:10193288 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Funkce některých větných adverbií: Vyjadřování postojů mluvčího k obsahu v jazyce publicistiky i jinde

Popis výsledku v původním jazyce

Jako větná adverbia se tradičně označují výrazy s formou kvalitativních adverbií (určitě, nepochybně, vážně), jejichž funkcí ovšem není kvalitativní určení slovesa, nýbrž vyjádření epistémického nebo hodnotícího postoje mluvčího k obsahu propozice, srov.mluvil vážně vs. vážně mluvil dobře, tj. funkčně se často považují za částice. Tyto výrazy jsou (školsky) rozeznatelné zejména tak, že není možné převést je na adjektivum u deverbálního substantiva derivačně příbuzného predikátu věty, v níž větné adverbium vystupuje: jeho vážná (pro)mluva vs. jeho vážně dobrá (pro)mluva. Specifickou skupinu mezi nimi představují výrazy, jejichž sémantika vyjadřuje smyslové vnímání (očividně, slyšitelně, hmatatelně aj.) nebo převzatou informaci (údajně). I tyto výrazy,i když naopak na korespondující adjektiva obvykle převoditelné jsou, mají ve větě / promluvě funkci vyjadřovat specifický postoj mluvčího k obsahu propozice (tzv. evidence), tj. funkci primárně pragmatickou.

Název v anglickém jazyce

Functions of some of the so-called sentence adverbials

Popis výsledku anglicky

The group of expressions in question are words homonymous with qualitative adverbs (určitě, nepochybně, vážně). Their semantics, though, is not related only to a verb/predicate as its qualitative modifier; instead, it is related to the whole sentence/proposition (hence the term sentence adverbials) as an expression of speaker's epistemic or evaluative attitude towards the proposition, cf. mluvil vážně/he spoke seriously vs. vážně mluvil dobře/seriously, he spoke well. In the attitudinal function, they are often subcategorized among particles. In teaching practice, the difference between those two functions can be shown as an im/possibility to replace the attitudinal expressions by lexically related adjectives in nominalized constructions: jeho vážná (pro)mluva/his serious speech vs. jeho vážně dobrá (pro)mluva/his really serious speech. Adverbials with the meaning of sensoric perception (očividně/visibly, slyšitelně/audibly, hmatatelně/palpably) or hearsay (údajně/allegedly) represent

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2013

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Medium et scopus: Jazyky literatury v edukaci a komunikaci

ISBN

978-80-246-2503-4

Počet stran výsledku

6

Strana od-do

181-186

Počet stran knihy

226

Název nakladatele

Univerzita Karlova v Praze - Nakladatelství Karolinum

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS kapitoly

—