The expression of time in English and Czech children's literature
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11410%2F21%3A10430399" target="_blank" >RIV/00216208:11410/21:10430399 - isvavai.cz</a>
Nalezeny alternativní kódy
RIV/00216208:11210/21:10430399
Výsledek na webu
<a href="http://dx.doi.org/10.1075/scl.101.12mal" target="_blank" >http://dx.doi.org/10.1075/scl.101.12mal</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.1075/scl.101.12mal" target="_blank" >10.1075/scl.101.12mal</a>
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
angličtina
Název v původním jazyce
The expression of time in English and Czech children's literature
Popis výsledku v původním jazyce
The chapter explores the expression of the concept of time in children's narrative fiction cross-linguistically, comparing Czech and English. Specifically, it analyses multi-word units and patterns which the respective languages employ when referring to time. The new Engrammer software was developed to facilitate the extraction of n-grams with lemmatised cores and positional mobility, making it possible to compare temporal patterns in English with those used in highly inflectional Czech with variable word-order. The results of the study suggest that in children's fiction in both languages, time plays an important role in structuring the text, frequently creating dramatic effects. Even though the formal means of expressing time may differ between English and Czech (e.g. diminutives in Czech vs. phrasal description in English), register appears to substantially influence the way time is framed in children's literature in both languages.
Název v anglickém jazyce
The expression of time in English and Czech children's literature
Popis výsledku anglicky
The chapter explores the expression of the concept of time in children's narrative fiction cross-linguistically, comparing Czech and English. Specifically, it analyses multi-word units and patterns which the respective languages employ when referring to time. The new Engrammer software was developed to facilitate the extraction of n-grams with lemmatised cores and positional mobility, making it possible to compare temporal patterns in English with those used in highly inflectional Czech with variable word-order. The results of the study suggest that in children's fiction in both languages, time plays an important role in structuring the text, frequently creating dramatic effects. Even though the formal means of expressing time may differ between English and Czech (e.g. diminutives in Czech vs. phrasal description in English), register appears to substantially influence the way time is framed in children's literature in both languages.
Klasifikace
Druh
C - Kapitola v odborné knize
CEP obor
—
OECD FORD obor
60203 - Linguistics
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2021
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název knihy nebo sborníku
Time in Languages, Languages in Time
ISBN
978-90-272-0968-9
Počet stran výsledku
22
Strana od-do
283-304
Počet stran knihy
307
Název nakladatele
John Benjamins Publishing Company
Místo vydání
Amsterdam
Kód UT WoS kapitoly
—