Lexical Expressivity in Czech and English Fiction in Czech National Corpus – A Comparative Analysis
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F62690094%3A18440%2F23%3A50021061" target="_blank" >RIV/62690094:18440/23:50021061 - isvavai.cz</a>
Nalezeny alternativní kódy
RIV/00216208:90244/24:10495822
Výsledek na webu
<a href="https://pdf.uhk.cz/hkjas/pi/pdf/vol10nr1_2023.pdf#page=43" target="_blank" >https://pdf.uhk.cz/hkjas/pi/pdf/vol10nr1_2023.pdf#page=43</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
angličtina
Název v původním jazyce
Lexical Expressivity in Czech and English Fiction in Czech National Corpus – A Comparative Analysis
Popis výsledku v původním jazyce
Utilizing the parallel corpus InterCorp, which is a part of the Czech National Corpus, the research article investigates two works of fiction and their translation equivalents. It focuses on the analysis and comparison of lexical expressivity in the English-Czech and Czech-English parallel texts. The subject of the exploration are inherent and adherent expressivity. The classification of the excerpted tokens is followed by the analysis dealing with the possibilities of translation of expressivity of words into a target language.
Název v anglickém jazyce
Lexical Expressivity in Czech and English Fiction in Czech National Corpus – A Comparative Analysis
Popis výsledku anglicky
Utilizing the parallel corpus InterCorp, which is a part of the Czech National Corpus, the research article investigates two works of fiction and their translation equivalents. It focuses on the analysis and comparison of lexical expressivity in the English-Czech and Czech-English parallel texts. The subject of the exploration are inherent and adherent expressivity. The classification of the excerpted tokens is followed by the analysis dealing with the possibilities of translation of expressivity of words into a target language.
Klasifikace
Druh
J<sub>ost</sub> - Ostatní články v recenzovaných periodicích
CEP obor
—
OECD FORD obor
60203 - Linguistics
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
S - Specificky vyzkum na vysokych skolach
Ostatní
Rok uplatnění
2023
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název periodika
Hradec Králové journal of Anglophone studies
ISSN
2336-3347
e-ISSN
2571-032X
Svazek periodika
10
Číslo periodika v rámci svazku
1-2
Stát vydavatele periodika
CZ - Česká republika
Počet stran výsledku
9
Strana od-do
43-51
Kód UT WoS článku
—
EID výsledku v databázi Scopus
—