Eyes and speech in English, Finnish and Czech children's literature

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11410%2F21%3A10432111" target="_blank" >RIV/00216208:11410/21:10432111 - isvavai.cz</a>

Nalezeny alternativní kódy

RIV/00216208:11210/21:10432111

Výsledek na webu

<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=DHxed9fbn9" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=DHxed9fbn9</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.15845/bells.v11i1.3444" target="_blank" >10.15845/bells.v11i1.3444</a>

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Eyes and speech in English, Finnish and Czech children's literature

Popis výsledku v původním jazyce

This study explores cross-linguistically, in English, Czech and Finnish, eye-behaviour that occurs in children&apos;s fiction in the vicinity of character speech. We explore how authentic eye behaviour, as an important part of non-verbal communication, is rendered in fictional worlds. While there are more similarities than differences across the languages in the characteristics and narrative functions of fictional eye-behaviour, the linguistic encoding differs substantially due to typological differences between the languages. The same semantic roles are often expressed by divergent syntactic means. The divergence is reflected primarily in the relative weight of different word-order principles, the different means of indicating simultaneity, as well as the role of inflection in Finnish and Czech.

Název v anglickém jazyce

Eyes and speech in English, Finnish and Czech children's literature

Popis výsledku anglicky

This study explores cross-linguistically, in English, Czech and Finnish, eye-behaviour that occurs in children&apos;s fiction in the vicinity of character speech. We explore how authentic eye behaviour, as an important part of non-verbal communication, is rendered in fictional worlds. While there are more similarities than differences across the languages in the characteristics and narrative functions of fictional eye-behaviour, the linguistic encoding differs substantially due to typological differences between the languages. The same semantic roles are often expressed by divergent syntactic means. The divergence is reflected primarily in the relative weight of different word-order principles, the different means of indicating simultaneity, as well as the role of inflection in Finnish and Czech.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2021

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Bergen Language and Linguistics Studies [online]

ISSN

1892-2449

e-ISSN

—

Svazek periodika

11

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

NO - Norské království

Počet stran výsledku

24

Strana od-do

185-208

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—