Calques in the Contemporary Russian
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F12%3A00061665" target="_blank" >RIV/00216224:14210/12:00061665 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
ruština
Název v původním jazyce
Kalki v russkom jazyke novogo vremeni
Popis výsledku v původním jazyce
Statja posvjaščena leksičeskim kalkam kak odnomu iz tipov zaimstvovannoj leksiki. V ramkach statji govoritsja o trudnostjach, vstrečajuščichsja pri vyjavlenii i identifikacii v jazyke kalek i rassmatrivajutsja problemy, svjazannyje s samym processom kalkirovanija. V glavnoj časti statji dajotsja charakteristika kalek v russkom jazyke poslednego vremeni, obrazovannych, prežde vsego, pod vlijaniem anglijskogo, francuzskogo i nemeckogo jazykov.
Název v anglickém jazyce
Calques in the Contemporary Russian
Popis výsledku anglicky
The contribution deals with lexical calques as one of the types of borrowing. It describes the difficulties concerning the distinction and identification of calques in languages, and examines the problems linked to the calquing process itself. The main part of the contribution focuses on the characterization of calques evolved under the influences of namely English, French and German in the recent Russian. The differences among the types of these calques are illustrated on examples.
Klasifikace
Druh
D - Stať ve sborníku
CEP obor
AI - Jazykověda
OECD FORD obor
—
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2012
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název statě ve sborníku
Mladá rusistika - Nové tendencie a trendy
ISBN
9788081270628
ISSN
—
e-ISSN
—
Počet stran výsledku
9
Strana od-do
65-73
Název nakladatele
STIMUL
Místo vydání
Bratislava
Místo konání akce
Bratislava
Datum konání akce
1. 1. 2012
Typ akce podle státní příslušnosti
EUR - Evropská akce
Kód UT WoS článku
—