Reception of Czeslaw Milosz´s poems in Czechoslovakia and Czech republic: on 23 Translators

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F15%3A00087404" target="_blank" >RIV/00216224:14210/15:00087404 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

polština

Název v původním jazyce

Recepcja poezji Czesława Miłosza w Czechach: 23 tłumaczy

Popis výsledku v původním jazyce

Praca ta skupia się na przedstawieniu 23 czeskich tłumaczy wierszy Czesława Miłosza.

Název v anglickém jazyce

Reception of Czeslaw Milosz´s poems in Czechoslovakia and Czech republic: on 23 Translators

Popis výsledku anglicky

This paper sets on reception of poetry of Czesław Miłosz in Czechoslovakia and in Czech republic. It introduces all 23 translators, who translated and published (in official and unofficial books, magazines and on the internet) poems of polish 1980 NobelPrize winner. It aims to capture image of development of Czech translators´ interest in Miłosz´s poetry, which depends on specific political and sociological situation. It covers period from 1946, when Jaroslav Závada intruduced Miłosz by publication oftranslated Miłosz´s poem Miasto, to 2013, hwen was published Petr Poslední´s translation of Piosenka o końcu świata.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

N - Vyzkumna aktivita podporovana z neverejnych zdroju

Rok uplatnění

2015

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Świat i Słowo

ISSN

1731-3317

e-ISSN

—

Svazek periodika

25

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

PL - Polská republika

Počet stran výsledku

12

Strana od-do

—

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—