K voprosu o specifike koncepta "zdorovje - bolezň" v russkoj i češskoj kartinach mira (na materiale frazeologizmov s komponentami-somatizmami golova/hlava, serdce/srdce, želudok/žaludek)
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F17%3A00108864" target="_blank" >RIV/00216224:14210/17:00108864 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
K voprosu o specifike koncepta "zdorovje - bolezň" v russkoj i češskoj kartinach mira (na materiale frazeologizmov s komponentami-somatizmami golova/hlava, serdce/srdce, želudok/žaludek)
Popis výsledku v původním jazyce
V daném článku prostřednictvím srovnávací analýzy se odhalují společné rysy a národní identita frazeologismů tematické skupiny «zdraví – nemoc» se somatismy hlava/golova, srdce/serdce, žaludek/želudok v ruštině a češtině. Frazeologismy uvedené v článku potvrzují univerzalitu užití somatismů v různých jazycích, přičemž přítomnost non-ekvivalentních vyjádření zdůrazňuje národní identitu jazykového obrazu světa českého a ruského národa.
Název v anglickém jazyce
To the question of the concept "health - disease" specificity in Russian and Czech language pictures of the world (on the basis of phraseological units with somatism components head/hlava, heart/srdce, stomach/žaludek)
Popis výsledku anglicky
In this article, the common features and national originality of the thematic group of selected «health-disease» phraseological units with somatisms head, heart, stomach (golova, serdce, želudok) in Russian and Czech languages are revealed by means of comparative analysis. The phraseological units in the article confirm the universality of the somatic systems functioning in various languages, the presence of equivalent expressions underscores the national identity of the Czech and Russian people´ language picture of the worlds.
Klasifikace
Druh
D - Stať ve sborníku
CEP obor
—
OECD FORD obor
60202 - Specific languages
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2017
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název statě ve sborníku
Integracija v obrazovanii. Teorija i praktika meždisciplinarnych issledovanij. II Meždunarodnaja naučno-praktičeskaja setevaja konfrenencija
ISBN
9785905451294
ISSN
—
e-ISSN
—
Počet stran výsledku
10
Strana od-do
283-292
Název nakladatele
FGBNU IChOiK RAO
Místo vydání
Moskva
Místo konání akce
Moskva
Datum konání akce
1. 1. 2017
Typ akce podle státní příslušnosti
EUR - Evropská akce
Kód UT WoS článku
—