Current Processes in the Czech Perception of Russian Literature (2012–2016)

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F18%3A00102280" target="_blank" >RIV/00216224:14210/18:00102280 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
ruština
Název v původním jazyce
Aktual'nyje processy v češskoj recepcii russkoj literatury (2012-2016)
Popis výsledku v původním jazyce
V stat'je dajetsja količestvennyj i, častično, kačestvennyj analiz češskoj recepcii russkoj, imenno sovremennoj, literatury za poslednije pjať let. V 2012-2016 gg. s russkogo jazyka na češskij bylo perevedeno 407 knig, no tol'ko nebol'šaja časť etich tekstov kasalas' literatury - 109 (iz čego 28 izdanij predstavljalo soboj sovremennuju literaturu). V vybore sovremennych proizvedenij dlja perevoda, a takže v recenzijach, vidno vlijanije političeskich sobytij. Vnimanije často obraščajetsja na obščestvenno-političeskije vzgljady pisatelej.
Název v anglickém jazyce
Current Processes in the Czech Perception of Russian Literature (2012–2016)
Popis výsledku anglicky
This article provides a quantitative as well as partly qualitative analysis of the Czech perception of Russian (especially contemporary) literature over the past 5 years. 407 books were translated from Russian to Czech in 2012–2016, however, only a small part of them was related to literature – 109 (28 of contemporary literature). The choice of contemporary Russian texts to be translated, as well as their acceptance by reviewers, has been influenced by political events, as the attention is often paid especially to the political and social attitudes of authors.

Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2018
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku
Rusistika: včera, segodnja, zavtra. Sbornik dokladov jubilejnoj meždunarodnoj naučnoj konferencii (Sofija, 29 ijunja - 2 ijulja 2017 g.)
ISBN
9786199104408
ISSN
—
e-ISSN
—
Počet stran výsledku
8
Strana od-do
593-600
Název nakladatele
Obščestvo rusistov Bolgarii
Místo vydání
Sofija
Místo konání akce
Sofija
Datum konání akce
29. 6. 2017
Typ akce podle státní příslušnosti
WRD - Celosvětová akce
Kód UT WoS článku
—

Podobné výsledky(10)