Prolegomena k projektu „Anglická divadelní kultura 1660–1737“
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F19%3A00108015" target="_blank" >RIV/00216224:14210/19:00108015 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="http://hdl.handle.net/11222.digilib/141903" target="_blank" >http://hdl.handle.net/11222.digilib/141903</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Prolegomena k projektu „Anglická divadelní kultura 1660–1737“
Popis výsledku v původním jazyce
Článek představuje probíhající výzkumný projekt zaměřený na anglické divadlo období restaurace jakožto mnohožánrový, transnacionální fenomén. Rovněž představuje jeden z hlavních plánovaných výstupů projektu: třísvazkovou antologii restauračních her nově přeložených do češtiny za pomocí dramaturgického pŘekladu (nově vyvinutou kolaborativní metodou překladu pro divadlo).
Název v anglickém jazyce
Prolegomena to the project „English Theatre Culture 1660–1737“
Popis výsledku anglicky
The article introduces an ongoing research project focusing on English Restoration theatre as a multi-genre, transnational phenomenon. It also introduces one of the main planned outcomes of the project: a three-volume anthology of Restoration plays, newly translated into Czech with the help of dramaturgical translation (a newly devised collaborative method of translating for the theatre).
Klasifikace
Druh
O - Ostatní výsledky
CEP obor
—
OECD FORD obor
60403 - Performing arts studies (Musicology, Theater science, Dramaturgy)
Návaznosti výsledku
Projekt
<a href="/cs/project/GA19-07494S" target="_blank" >GA19-07494S: Anglická divadelní kultura 1660-1737</a><br>
Návaznosti
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)
Ostatní
Rok uplatnění
2019
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů