Frazeologické výrazy s nereferenčně užitým slovem TO

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14410%2F04%3A00011552" target="_blank" >RIV/00216224:14410/04:00011552 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Frazeologické výrazy s nereferenčně užitým slovem TO

Popis výsledku v původním jazyce

Text je zaměřen na frazeologická spojení obsahující slovo TO jako nereferenční prostředek, a to zejména na frazeologismy: 1. se slovesy dojít, dospět (spisovné výrazy), táhnout, fičet, fiknout (expresivní slovesa); slovo TO je v těchto frazeologismech pouze tzv. formálním podmětem/expletivním výrazem - srov. např.: Ano, s Holandskem to dospělo tak daleko, že mnoho dětí zastavuje na ulici kolemjdoucí a prosí je o kousek chleba; Vždy je lepší, kdy se to táhne ve dvou; Venku mrzlo, jen to praštělo; Kobylaorala, jen to fičelo; 2. se slovesy dovést, dopracovat (spisovné výrazy), šinout si (to), vzít (to) (někudy) (expresivní slovesa); slovo TO je tzv. "nadbytečným" předmětem, srov. např.: Vem to klidně po trase pro trolejbus; šnula si to s lavorem a hadremdál. K vyhledávání dokladů byl využit Český národní korpus SYN2000 (http://ucnk.ff.muni.cz.).

Název v anglickém jazyce

Czech Phrases with the Non-referential Word TO

Popis výsledku anglicky

This article deals with the phrases with the phrasal connection of verbs with non-referential. We are going to concentrate to the phrases with some verbs: 1. with the verbs dojít, dospět (in the literary speech), táhnout, fičet, fiknout (expressive verbs); the word to is only a formal subject/an expletive word in this phrases, for example: Ano, s Holandskem to dospělo tak daleko, že mnoho dětí zastavuje na ulici kolemjdoucí a prosí je o kousek chleba; Vždy je lepší, kdy se to táhne ve dvou; Venku mrzlo,jen to praštělo; Kobyla orala, jen to fičelo; 2. with the verbs dovést, dopracovat (in the literary speech), šinout si (to), vzít (to) (někudy) (expressive verbs); the word to is only a redundand object, for example: Vem to klidně po trase pro trolejbus; šinula si to s lavorem a hadrem dál. We were looking for the phrases in the Czech National Copr SYN2000 (see the adress http://ucnk.ff.muni.cz.).

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

<a href="/cs/project/GA405%2F03%2F0377" target="_blank" >GA405/03/0377: Možnosti a meze gramatiky češtiny ve světle Českého národního korpusu</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2004

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Sborník prací FF OU věnovaný životnímu jubileu prof. PhDr. Jaroslava Hubáčka, CSc., a doc. PhDr. Naděždy Bayerové, CSc.

ISBN

80-7042-664-0

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

10

Strana od-do

—

Název nakladatele

Ostravská univerzita, Filozofická fakulta

Místo vydání

Ostrava

Místo konání akce

Ostrava

Datum konání akce

1. 1. 2004

Typ akce podle státní příslušnosti

CST - Celostátní akce

Kód UT WoS článku

—