Deminutiva a deminutivní vyjádření v češtině, němčině a angličtině ? hledání hranic

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14410%2F11%3A00053277" target="_blank" >RIV/00216224:14410/11:00053277 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Deminutiva a deminutivní vyjádření v češtině, němčině a angličtině ? hledání hranic

Popis výsledku v původním jazyce

This is a description of searching structures o diminutives in Czech English and German and comparing them. The starting point of this study was the idea to compare diminutives in languages with very different frequency of diminutive usage. Recent studies claim diminutives can be realised not only as a synthetic form derived from a word but also as an analytic structure even ?inherently? in totally different lexemes ? and this all also in Czech. This study shows the differences in collocations between the analytic ?diminutives? and the synthetic ones and presents an opinion poll from more than 100 native speakers. Both results show that there is no need to distinguish between the analytic and synthetic diminutives. Analytic (and other non-synthetic) diminutives obviously do not fulfil the same functions as synthetic diminutives. A short remark at the end of the article re-opens the discussion on the universality of diminutives in languages.

Název v anglickém jazyce

Diminutives and Diminutive Expressions in Czech, German and English ? Searching for Boundaries

Popis výsledku anglicky

This is a description of searching structures o diminutives in Czech English and German and comparing them. The starting point of this study was the idea to compare diminutives in languages with very different frequency of diminutive usage. Recent studies claim diminutives can be realised not only as a synthetic form derived from a word but also as an analytic structure even ?inherently? in totally different lexemes ? and this all also in Czech. This study shows the differences in collocations between the analytic ?diminutives? and the synthetic ones and presents an opinion poll from more than 100 native speakers. Both results show that there is no need to distinguish between the analytic and synthetic diminutives. Analytic (and other non-synthetic) diminutives obviously do not fulfil the same functions as synthetic diminutives. A short remark at the end of the article re-opens the discussion on the universality of diminutives in languages.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2011

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Korpusová lingvistika Praha 2011: 1 - InterCorp

ISBN

978-80-7422-114-9

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

18

Strana od-do

168-185

Název nakladatele

Nakladatelství Lidové noviny / Ústav Českého národního korpusu

Místo vydání

Praha

Místo konání akce

Praha

Datum konání akce

22. 9. 2011

Typ akce podle státní příslušnosti

EUR - Evropská akce

Kód UT WoS článku

—