Corpuses in Teaching and Researching German as a Foreign Language

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14410%2F14%3A00076727" target="_blank" >RIV/00216224:14410/14:00076727 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Sprachkorpora in Unterricht und Forschung DaF/DaZ

Popis výsledku v původním jazyce

Dieses Buch trägt die wichtigsten Kenntnisse über Korpora und Korpuslinguistik so zusammen, dass sich die Deutschlehrenden und -lernenden auf diesem Gebiet schnell orientieren können. Es beschreibt für DaF/DaZ relevante elektronische Sprachkorpora und einige korpusähnliche Instrumente. In dreizehn Forschungsstudien wird Schritt für Schritt gezeigt, wie man Sprachprobleme mit der Verwendung von Korpora lösen kann. Die Ergebnisse dieser Studien sowie die Übersichten von den häufigsten deutschen lexikalischen Einheiten wurden mit Hilfe von Korpora noch nie erforscht. Die Publikation zeigt auch Möglichkeiten, wie man aus Korpora sprachliche Chunks herausfiltern kann. Das Buch enthält Listen von nützlichen Hilfen für die Arbeit mit Korpora wie CQL Abkürzungen, Tag-Sets, Internet-Adressen sowie einen Index mit Erläuterungen der korpuslinguistischen und sprachlichen Begriffen.

Název v anglickém jazyce

Corpuses in Teaching and Researching German as a Foreign Language

Popis výsledku anglicky

This book is a survey of the corpus linguistic knowledge for teachers and learners of German as a foreign and second language. It describes language corpora, corpus tools and corpus similar instruments relevant for the target audience. In thirteen research studies it shows step by step how to solve language problems with using corpora. The results of these studies as well as the overviews of the most frequent German lexical units coming out from further researches are a new lead and challenge in researching German and discovering and teaching German in chunks. The research results of all issues in the book were not published yet and should stress the need for describing (not only) the German language in a corpus driven way and in contrast with other languages, preferably with L1s of the clientele.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2014

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

9788021069947

Počet stran knihy

243

Název nakladatele

Masarykova univerzita

Místo vydání

Brno

Kód UT WoS knihy

—