Naše cizí slovesa

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14410%2F18%3A00109645" target="_blank" >RIV/00216224:14410/18:00109645 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Naše cizí slovesa
Popis výsledku v původním jazyce
Oblast přejímání cizích slov je velmi dynamická a slovníky v ní rychle zastarávají. Přemýšleli jsme, jaká slovesa nyní můžeme nazvat "Naše cizí slovesa". Zaměřili jsme se na nejproduktivnější typ sloves, tj. slovesa tvořená příponou -ovat, a hledali jsme ta, která nejsou zaznamenána v morfologickém slovníku. Abychom získali dostatek sloves jako zdroj dat, vybrali jsme si korpus Araneum Bohemicum III Maximum (5.1.04). Zachytili jsme 139 sloves, která jsme pak rozdělili do několika skupin podle společných vlastností.
Název v anglickém jazyce
Our foreign verbs
Popis výsledku anglicky
The field of loanword adaptation is very dynamic and the dictionaries quickly are not up to date. We wondered what verbs we can now call "our foreign verbs". We focused on the most productive type of verb forming, that is to say, the verbs formed by suffix -ovat, and we searched for those not recorded in the morphological dictionary. In order to get as many verbs as the data source, we chose the Araneum Bohemicum III Maximum corpus (5.1.04). We captured 139 verbs, which we then divided into several groups according to the common properties.

Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2018
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)