Měření vztahu mezi leaderem a následovníkem: Překlad a adaptace dotazníku LMX-7 do češtiny

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14560%2F19%3A00109074" target="_blank" >RIV/00216224:14560/19:00109074 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Měření vztahu mezi leaderem a následovníkem: Překlad a adaptace dotazníku LMX-7 do češtiny

Popis výsledku v původním jazyce

Studie popisuje proces překladu a adaptace dotazníku LMX-7 do češtiny a přináší důkazy o reliabilitě a validitě české verze dotazníku. LMX-7 měří konstrukt.“leader-member exchange“ vypovídající o kvalitě vztahu mezi leadery a následovníky. Anglický dotazník byl dvakrát nezávisle přeložen do češtiny, sjednocený překlad byl zpětně přeložen rodilou mluvčí do angličtiny a porovnán s anglickým originálem. Po šesti kognitivních rozhovorech byl dotazník upraven a následně prošel ještě dalšími pěti kognitivními rozhovory. Z těch vyplynulo, že jsou všechny otázky srozumitelné a respondenti o nich uvažují v souladu s teorií LMX. Výsledný dotazník byl administrován 811 česky mluvícím dospělým pracujícím v českých organizacích, kteří posuzovali vztah se svým leaderem. Analýzy prokázaly, že má český LMX-7 vysokou vnitřní konzistenci, je jednodimenzionální a s vysokými faktorovými náboji u jednotlivých položek. Dotazník je metricky invariantní vzhledem k pohlaví leaderů, pohlaví a věku následovníků, délce vztahu mezi leadery a následovníky i vzhledem k velikosti týmu, které leadeři vedou. Konvergentní validita dotazníku byla podpořena silným vztahem mezi LMX změřeným českou verzí LMX-7 se závazkem následovníka vůči organizaci a s hodnocením efektivity leadera následovníkem. Česká verze LMX-7 se ukázala jako validní nástroj pro měření kvality vztahu mezi leaderem a jeho následovníky v česky mluvící populaci.

Název v anglickém jazyce

Measuring leader-member exchange: Translation and adaptation of LMX-7 into Czech

Popis výsledku anglicky

The study describes the process of translating and adapting the LMX-7 questionnaire into Czech and provides evidence about the reliability and validity of the Czech version. LMX-7 measures leader-member exchange which is connected to the quality of the relationship between leaders and followers. The English questionnaire was double translated into Czech, back-translated into English by a native speaker and compared to the original. Afterwards, the adjusted Czech version was piloted in 6 cognitive interviews, modified according to the reactions of respondents and piloted in other 5 cognitive interviews. All questions showed to be comprehensible and respondents answered them in accordance to the LMX theory. The final questionnaire was administrated to 811 Czech-speaking adults working for Czech organizations who assessed the relationship with their leaders. The analyses showed high internal consistency of Czech questionnaire, its unidimensional structure, and high factor loadings of all items. The questionnaire proved metric invariance across groups defined by leaders’ gender, followers’ age and gender, length of relationship between followers and leaders and the number of followers led by a leader. The convergent validity of the questionnaire was supported by the strong relationship between LMX measured by the Czech LMX-7 and both followers’ organizational commitment and their perception of leaders’ effectiveness. Czech LMX-7 showed to be a valid instrument for measuring the quality of the relationship between leaders and followers within the Czech-speaking population.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

—

OECD FORD obor

50101 - Psychology (including human - machine relations)

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2019

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Psychológia práce a organizácie 2018

ISBN

9788081527135

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

14

Strana od-do

329-342

Název nakladatele

Univerzita Pavla Jozefa Safarika Kosiciach

Místo vydání

Košice

Místo konání akce

Košice, Slovensko

Datum konání akce

1. 1. 2019

Typ akce podle státní příslušnosti

EUR - Evropská akce

Kód UT WoS článku

000509753500025