Automatic Evaluation of Machine Translation Output for Slovak Language

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216275%3A25410%2F16%3A39902474" target="_blank" >RIV/00216275:25410/16:39902474 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Automatic Evaluation of Machine Translation Output for Slovak Language

Popis výsledku v původním jazyce

Future improvements of machine translation (MT) systems require reliable tools for automatic evaluation of machine translation system like tools for the identification and classification of machine translation errors. The aim of this paper is to summarise the metrics for automatic evaluation of machine translation systems and to propose a tool for automatic MT evaluation focusing on one translation direction, into Slovak language, that will be used in our project and in a dissertation thesis. We focus on a goal of the automatic MT evaluation; we describe the relevance of automatic evaluation of MT output in comparison to manual evaluation, basic methods for the automatic MT evaluation with the basic linguistic errors occurring frequently in the machine translation output. Our proposed tool for automatic MT evaluation comprises these methods and provides output data that can be used to improve existing machine translation systems like the Google translator API or the MT@EC, both are be used in our project.

Název v anglickém jazyce

Automatic Evaluation of Machine Translation Output for Slovak Language

Popis výsledku anglicky

Future improvements of machine translation (MT) systems require reliable tools for automatic evaluation of machine translation system like tools for the identification and classification of machine translation errors. The aim of this paper is to summarise the metrics for automatic evaluation of machine translation systems and to propose a tool for automatic MT evaluation focusing on one translation direction, into Slovak language, that will be used in our project and in a dissertation thesis. We focus on a goal of the automatic MT evaluation; we describe the relevance of automatic evaluation of MT output in comparison to manual evaluation, basic methods for the automatic MT evaluation with the basic linguistic errors occurring frequently in the machine translation output. Our proposed tool for automatic MT evaluation comprises these methods and provides output data that can be used to improve existing machine translation systems like the Google translator API or the MT@EC, both are be used in our project.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

IN - Informatika

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2016

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

DIVAI 2016 - 11th International Scientific Conference on Distance Learning in Applied Informatics

ISBN

978-80-7552-249-8

ISSN

2464-7470

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

8

Strana od-do

533-540

Název nakladatele

Wolters Kluwer ČR, a. s.

Místo vydání

Praha

Místo konání akce

Štúrovo

Datum konání akce

2. 5. 2016

Typ akce podle státní příslušnosti

WRD - Celosvětová akce

Kód UT WoS článku

000386971000046