Stopy sv. Vojtěcha na Klatovsku na území plzeňské diecéze

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00228745%3A_____%2F25%3AN0000048" target="_blank" >RIV/00228745:_____/25:N0000048 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Stopy sv. Vojtěcha na Klatovsku na území plzeňské diecéze

Popis výsledku v původním jazyce

Výrazně a téměř ojediněle se do krajiny Plzeňského kraje vryla úcta ke sv. Vojtěchu, která v mnoha případech nabyla i výrazné lidové formy. Návrat jednoho z evropských světců z Říma do Prahy během přelomu let 992 – 993 a možná i jiné jeho cesty se zapsaly v úctě do popisované krajiny snad nejvíce v celých Čechách. Světec konající zázraky, žehnající naší zemi a obracející pohany na křesťanství zanechal v krajině místa svého působení, své stopy. Tak je tomu i na Klatovsku na území dnešní plzeňské diecéze. Nalezneme zde tradiční svatovojtěšské léčivé prameny a kaple při nich, místa, kde se světec zastavil k odpočinku a nechal zde svůj otisk, místa, která posvětil svou přítomností. Řazení jednotlivých svatovojtěšských stop vychází z logiky trasy, zároveň je vedeno podle osy vytýčené prvními autory, kteří si putování světce Klatovskem povšimli. V blízkosti Slavíkovic připomíná kaple sv. Vojtěcha místo světcova odpočinku. Pověstmi opředený kámen se stopami, studánka a kaple sv. Blažeje připomínají sv. Vojtěcha nedaleko Poleně u Věckovic. Místo světcova rozhledu do krajiny připomíná kaple sv. Isidora a sv. Vojtěcha v Tetěticích. Legendami opředený kámen s otiskem světcova těla se nachází při gotické kapli sv. Vojtěcha v Petrovicích. Světce zde připomíná i výzdoba interiéru. Ve Zdebořicích bývalo několik míst spojovaných s působením sv. Vojtěcha a úctou k tomuto světci. Ze skalky nad vsí s jeho údajnou stopou prý kázal, jiný kámen s jeho otisky při svatovojtěšské léčivé studánce i s pozdější kaplí již zanikl. Světcovo působení v lokalitě připomíná i výzdoba v kostele sv. Jiljí.

Název v anglickém jazyce

Traces of St. Adalbert in the Klatovy region in the territory of the Pilsen diocese

Popis výsledku anglicky

Admiration of Saint Adalbert of Prague left a distinctive and unique mark on the landscape of the Pilsner region, often taking on a pronounced folk character. The homecoming of one of Europe’s saints from Rome to Prague at the turn of 992–993, and possibly other journeys he made, left a mark of reverence on the landscape described here, perhaps more than anywhere else in Bohemia. A saint who performed miracles, blessed our land and turned pagans to Christianity, left his mark in the land where he worked. These traces can still be found today in the district of Klatovy, within the territory of Pilsner diocese. Here one finds the traditional St. Adalbert healing springs and the chapels beside them, places where the saint once rested, leaving a lasting spiritual mark. Order of these sites follows the logic of his presumed route while also aligning with the axis erected by the past authors who documented the saint’s journey. Near Slavíkovice, Chapel of St. Adalbert commemorates the place of his rest. A stone marked with imprints shrouded in legends, a spring and Chapel of St. Blaise remind us of St. Adalbert near Poleň by Věckovice. Chapel of St. Isidor and St. Adalbert in Tetětice marks the place where the saint overlooked the landscape. A stone with the imprint of the saint’s body stands near the Gothic Chapel of St. Adalbert in Petrovice. The saint is also depicted in the decoration of the chapel. In Zdebořice, several locations were connected with the presence of St. Adalbert and devotion to him. From a small rock above the village where he preached, another stone bearing his imprint at a healing spring, where chapel was later built, has since disappeared. The saint’s presence is also remembered in the form of decoration in the Church of St. Giles.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

—

OECD FORD obor

60300 - Philosophy, Ethics and Religion

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Historický sborník Vlastivědného muzea Dr. Hostaše v Klatovech

ISBN

978-80-86104-90-4

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

14

Strana od-do

162-175

Název nakladatele

Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše v Klatovech

Místo vydání

Klatovy

Místo konání akce

Klatovy

Datum konání akce

1. 1. 2025

Typ akce podle státní příslušnosti

CST - Celostátní akce

Kód UT WoS článku

—