Recenze knihy: Dětská nevěsta - Xiao Hong

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F26482789%3A_____%2F20%3A10152483" target="_blank" >RIV/26482789:_____/20:10152483 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://orient.cas.cz/export/sites/orientalni-ustav/.content/files/Novy-Orient-ABSTRAKT-Roc.75-c.1-2020.pdf" target="_blank" >https://orient.cas.cz/export/sites/orientalni-ustav/.content/files/Novy-Orient-ABSTRAKT-Roc.75-c.1-2020.pdf</a>
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Recenze knihy: Dětská nevěsta - Xiao Hong
Popis výsledku v původním jazyce
V Česku dosud neznámou čínskou spisovatelku představila čtenářům sinoložka a překladatelka Lucie Olivová. Výbor šesti povídek nese název první a nejdelší z nich, Dětská nevěsta. Překladatelka je i autorkou doslovu, příznačně pojmenován "Xiao Hong a její smutné povídky". Zde je přiblížen autorský i dobový kontext spisovatelčina díla, ideové a naratologické přístupy.
Název v anglickém jazyce
Book Review: Tales of Hulan River - Xiao Hong
Popis výsledku anglicky
Lucie Olivová, a sinologist and translator, introduced the hitherto unknown Chinese writer to the readers in the Czech Republic. A collection of six short stories is entitled the first and longest of them, The Child Bride. The translator is also the author of the afterword, aptly named "Xiao Hong and Her Sad Stories". Here, the author's work, the ideological and narratological approaches, and the contemporary context of her work are presented.

Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2020
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)