Fenomén učení se jiným - dalším - cizím jazykům jako opora interkulturního vzdělávání u dospělých

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F44555601%3A13410%2F04%3A00004443" target="_blank" >RIV/44555601:13410/04:00004443 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Fenomén učení se jiným - dalším - cizím jazykům jako opora interkulturního vzdělávání u dospělých

Popis výsledku v původním jazyce

Příspěvek se zabývá rolí učení se cizím (tj. nemateřským, dalším, jiným) jazykům v porozumění kultur. Základním stanoviskem je, že kultury spolu nejen mohou, ale dokonce musí komunikovat. Otázka tedy nezní, zda si můžeme porozumět, ale jak lépe si můžemeporozumět. Znalost a učení se jiným než mateřským jazykům posouvá člověka (dítě i dospělého) do procesu setkávání a komunikace kultur, jako procesu hledání cest k sobě, hledání cest člověka k člověku. Osvojováním si mateřského jazyka a kultury si #odemykáme# domov, učením jiných než mateřských jazyků otevíráme společně sdílený svět.

Název v anglickém jazyce

The foreign language teaching as an allowance of cross-culture education by adults

Popis výsledku anglicky

This paper is concerned with the role of learning foreign languages (t.m. not-mother tongues, other languages) in the process of culture understanding . The main view-point is: the cultures not only can communicate, they even must do it. The answer don´tsound: Can we understand each other, but How can we better understand each other.? The knowledge and learning of foreign languages move us to the process of get-togetherness and communication of the cultures, to the process of looking for ways we all share them. To acquire the mother tongue means we #unlock# our home, to learn and acquire other languages we open together shared places or worlds.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

AA - Filosofie a náboženství

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2004

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Hledání souřadnic společného světa

ISBN

80-86432-91-2

Počet stran výsledku

16

Strana od-do

—

Počet stran knihy

521

Název nakladatele

Eurolex Bohemia

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS kapitoly

—