Semantic field ANGER in German and Czech phrasemes

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F44555601%3A13410%2F09%3A00004994" target="_blank" >RIV/44555601:13410/09:00004994 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
němčina
Název v původním jazyce
Zum semantischen Feld des Ärgers. Am Beispiel deutscher und tschechischer Phraseme.
Popis výsledku v původním jazyce
In dem Beitrag wird der Versuch unternommen, deutsche und tschechische Phraseologismen zum Ausdruck des Ärgers mit Hilfe bestimmter semantischer Parameter in drei Gruppen mit zahlreichen Untergruppen einzuteilen. In der ersten umfangreichsten Gruppe stehen solche Phraseologismen im Mittelpunkt, die sich auf den Emotionsträger beziehen. In der zweiten Gruppe wird der Auslösen der Emotion akzentuiert. Durch die dritte kleinste Gruppe von Phraseologismen wird eine Situation voller angespannter, gereizter Stimmung bezeichnet. Alle Gruppen und Untergruppen werden durch zahlreiche deutsche und tschechische Beispiele belegt.
Název v anglickém jazyce
Semantic field ANGER in German and Czech phrasemes
Popis výsledku anglicky
With the use of semantic variables, the author of this contribution attempts to divide German and Czech phrasemes expressing anger into three groups with numerous subgroups. In the first, the most extensive group are phrasemes referring to the bearer ofthis emotion. The second group includes phrasemes denoting the source of the emotion. In the third, the smallest group belong phrasemes denoting the situation which is characterized by a tense, irritated atmosphere. There are Czech and German examples inall the groups and subgroups.

Rok uplatnění
2009
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)