Multilingualism and language shift in the work of Michael Stavarič

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F44555601%3A13410%2F20%3A43894866" target="_blank" >RIV/44555601:13410/20:43894866 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Mehrsprachigkeit und Sprachwanderung bei Michael Stavarič

Popis výsledku v původním jazyce

Der Beitrag geht der Frage nach, wie sich der Sprachwechsel des aus Brünn stammenden und seit seinem siebenten Lebensjahr in Österreich lebenden österreichischen Autors Michael Stavarič auf sein literarisches Schaffen ausgewirkt hat und auf welche Art und Weise sich die Mehrsprachigkeit des Autors in seinen literarischen Texten evident oder latent manifestiert. Herangezogen werden zur Untersuchung drei seiner ausgezeichneten Kinderbücher (&quot;Gaggalagu&quot; 2006, &quot;BieBu&quot; 2008, &quot;Die kleine Sensenfrau&quot; 2010) sowie der am stärksten autobiographisch gefärbte experimentelle Text &quot;Nkaah. Experimente am lebenden Objekt&quot; (2008), in dem der Autor die Sprachwanderung aus dem Tschechischen ins Deutsche zum Objekt seines literarischen Experimentierens macht.

Název v anglickém jazyce

Multilingualism and language shift in the work of Michael Stavarič

Popis výsledku anglicky

The article deals with the question of how the language shift of the Austrian author Michael Stavarič, who was born in Brno and has lived in Austria since the age of seven, had an impact on his literary work and how the multilingualism of the author is manifested, evident or concealed, his literary texts. Three of his distinguished children&apos;s books (&quot;Gaggalagu&quot; 2006, &quot;BieBu&quot; 2008, &quot;Die kleine Sensenfrau&quot; 2010) and the most autobiographical experimental text &quot;Nkaah. Experimente am lebenden Objekt&quot; (2008), in which the author makes the language shift from Czech to German the object of his literary experimentation.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60204 - General literature studies

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2020

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Literarische (Mehr)Sprachreflexionen

ISBN

978-3-7069-1003-3

Počet stran výsledku

26

Strana od-do

75-100

Počet stran knihy

380

Název nakladatele

Edition Praesens

Místo vydání

Wien

Kód UT WoS kapitoly

—