Auguste Hauschner and Fritz Mauthner in correspondence

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F44555601%3A13410%2F25%3A43899717" target="_blank" >RIV/44555601:13410/25:43899717 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.wallstein-verlag.de/9783835359758-ein-irrender-mensch-mit-dem-anderen.html" target="_blank" >https://www.wallstein-verlag.de/9783835359758-ein-irrender-mensch-mit-dem-anderen.html</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Auguste Hauschner und Fritz Mauthner im Briefwechsel

Popis výsledku v původním jazyce

Die Studie untersucht die Unterschiede in den politischen Überzeugungen und intellektuellen Positionen zweier Prager jüdischer Autoren, Auguste Hauschner (1875-1953) und ihres Cousins Fritz Mauthner (1849?1923), anhand ihrer Korrespondenz aus der Zeit des Ersten Weltkriegs. Obwohl sie einen ähnlichen sozialen Hintergrund im multikulturellen Prag hatten, vertraten sie gegensätzliche Standpunkte zum Kriegskonflikt. Diese wurden, wie die Studie argumentiert, durch ihre unterschiedliche Bildung und Sozialisation geprägt. Mauthner, radikalisiert durch nationalistische Sprachkonflikte in tschechischen Schulen, neigte zum deutschen Nationalismus und zur Kriegspropaganda. Hauschner, die in einem monolingualen Berliner Umfeld ausgebildet wurde, wurde zu einer überzeugten Pazifistin, die humanistische Prinzipien und Sensibilität in Fragen des Geschlechts und der Klasse vertrat. Die Analyse ihrer Briefe offenbart die Unmöglichkeit gegenseitigen Verständnisses: Während Mauthner nicht zögerte, seine philosophischen Positionen zur Rechtfertigung des Krieges zu instrumentalisieren, behielt Hauschner eine unabhängige, ethisch fundierte Haltung bei und stellte allgemeine Menschlichkeit über nationale Identität. Die Studie betont die Rolle Hauschners nicht nur als sozial engagierte Person, sondern auch als bedeutende, wenn auch übersehene Stimme ihrer Zeit.

Název v anglickém jazyce

Auguste Hauschner and Fritz Mauthner in correspondence

Popis výsledku anglicky

This study examines the intellectual and political divergence between the Prague-born Jewish intellectuals Auguste Hauschner (1875-1953) and her cousin Fritz Mauthner (1849-1923) through their correspondence during World War I. Despite sharing a similar social background in multicultural Prague, the two developed opposing worldviews shaped by their distinct educational paths. Mauthner, radicalized by nationalistic linguistic conflicts in Bohemian schools, embraced a fervent German nationalism and war propaganda. Conversely, Hauschner, who was educated in a monolingual Berlin environment, emerged as a committed pacifist driven by humanist principles and a sensitivity to gender and class issues.The analysis of their letters reveals a breakdown in mutual understanding: while Mauthner used his linguistic philosophy to justify nationalist zeal, Hauschner maintained an independent, ethically grounded stance, prioritizing &quot;humanity&quot; (Menschlichkeit) over national identity. The study highlights Hauschner?s role not just as a salonni?re, but as a significant, albeit often overlooked, intellectual voice of her era.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60206 - Specific literatures

Projekt

<a href="/cs/project/GA23-07669S" target="_blank" >GA23-07669S: Ženské psaní a překládání na přelomu 19. a 20. století v Praze a Českých zemích</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

&quot;Ein irrender Mensch mit dem anderen.&quot; Zum literarischen und journalistischen Werk Auguste Hauschners (1850-1924)

ISBN

978-3-8353-5975-8

Počet stran výsledku

22

Strana od-do

245-265

Počet stran knihy

352

Název nakladatele

Wallstein

Místo vydání

Göttingen

Kód UT WoS kapitoly

—