Jan Karel Rohn ? lexikograf na ?slepé cestě?? (Úvahy nad slovníky Nomenclator a Analecta)

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F46747885%3A24510%2F09%3A%230000765" target="_blank" >RIV/46747885:24510/09:#0000765 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Jan Karel Rohn ? lexikograf na ?slepé cestě?? (Úvahy nad slovníky Nomenclator a Analecta)

Popis výsledku v původním jazyce

Autor se snaží zhodnotit nedoceněný čtyřdílný výkladový slovník Nomenclator a dvoudílný slovník Analecta, dokončené v 60.?70. letech 18. století. Autorem byl Jan Karel Rohn, rodák ze severočeského Liberce a člen řádu cyriaků v Praze. Jeho jazykovědné dílo je v české historiografii zapomenuto a v historické lexikografii stále ještě přehlíženo. Jan Karel Rohn (Johann Carl Rohn) se zabýval regionální historiografií, církevními památkami, chrámovou hudbou a česko-německo-latinskou slovní zásobou. Zanechal rozsáhlé rukopisné dílo o dějinách řádu křížovníků s červeným srdcem a velký nevydaný trojjazyčný slovník. Jazykovědci Josef Dobrovský a Josef Jungmann ocenili Rohnovu práci lexikografickou jako rozsáhlou, obsahové zpracování čtyř svazků díla Nomenclator(1764?1768) je však neuspokojilo. Přitom právě Jungmann a jeho pomocníci také z Rohnova díla, čítajícího pře 6 500 slov, vydatně čerpali při práci na Česko-německém slovníku (vydán ve 30. letech 19. století). Rohn svůj slovník pojal jako

Název v anglickém jazyce

Johann Carl Rohn -

Popis výsledku anglicky

Johann Carl Rohn - lexicographer on the "wrong track"? (Reflections on the dictionaries "Nomenclator" and "Analecta") The author of the article tries to the hitherto rarely acclaimed four-part explanatory dictionary "Nomenclator" and the two-piece dictionary "Analecta", the late 60s early 70s of the 18th Century ended, newly present. Both dictionaries from Johann Carl Rohn (1711-1779). His linguistic work was almost forgotten in the Czech historiography, in the historical lexicography but so far are older tributes to find his lexical work. He left a great date unpublished trilingual dictionary (Analecta). The linguists Josef Dobrovský and Josef Jungmann estimated Rohns lexicographical work as an extensive treatment of the different content printed dictionary "Nomenclator" (1764-1768), thought it however inadequate. Rohn summed up his dictionary as a set of words and their synonyms or compounds from different areas of human Knowledge. Terms are technically classified. The first volume d

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AB - Dějiny

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2009

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Opera romanica 11. K výzkumu zámeckých, měšťanských a církevních knihoven. ?Jazyk a řeč knihy?

ISBN

978-80-7394-202-1

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

14

Strana od-do

241-254

Název nakladatele

Jihočeská univerzita

Místo vydání

České Budějovice

Místo konání akce

Praha

Datum konání akce

1. 1. 2008

Typ akce podle státní příslušnosti

CST - Celostátní akce

Kód UT WoS článku

—