A Fala: sociolingvistická situace a podmínky pro standardizaci

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F46747885%3A24510%2F16%3A00003974" target="_blank" >RIV/46747885:24510/16:00003974 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="http://casopispromodernifilologii.ff.cuni.cz/wp-content/uploads/sites/9/2016/09/miroslav_vales_218-227-2.pdf" target="_blank" >http://casopispromodernifilologii.ff.cuni.cz/wp-content/uploads/sites/9/2016/09/miroslav_vales_218-227-2.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

A Fala: sociolingvistická situace a podmínky pro standardizaci

Popis výsledku v původním jazyce

A Fala je jazyk, kterým se mluví ve třech vesnicích ve Španělsku v provincii Extremadura, poblíž hranice s Portugalskem. Každá z těchto tří vesnic používá svoji vlastní varietu. Článek se zabývá statusem jazyka, jeho nepřítomností ve vzdělávacím systému a sociolingvistickou situací třech vesnic, které tento jazyk používají. Hlavním cílem je diskuse na téma kodifikace a pravopisu jazyka A Fala. Vedlejšími tématy jsou rozsah kodifikace, autorita, která jí garantuje a různé potenciální přístupy ke kodifikaci. Výchozím bodem této diskuse je fakt, že A Fala je samostatný jazyk a nikoli dialekt některého z románských jazyků.

Název v anglickém jazyce

Sociolinguistic Situation And Observations Regarding the Standardization of a Fala

Popis výsledku anglicky

A Fala is a language spoken in three villages on the border of Spain and Portugal. The three villages correspond with the three varieties of the language: Valverdeñu in Valverde del Fresno, Lagarteiru in Eljas, and Mañegu in San Martín de Trevejo. This article describes the legal status of the language, its exclusion from the public education system, and the sociolinguistic situation of the three villages. The main objective is to discuss the issues regarding the orthographic standardization of A Fala. The subtopics include the scope of the standard, the authority to create the standard, and two approaches to standardization: the standard as a model and the standard as general usage. Since there is no prestigious variety of A Fala which could serve as a model, the latter approach to standardization seems to be more feasible than the former. Endeavours to standardize the language should also take into account that A Fala is an independent language and not a dialect of one of the Romance languages.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2016

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Časopis pro moderní filologii

ISSN

2336-6591

e-ISSN

—

Svazek periodika

98

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

10

Strana od-do

218-227

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—