Česká zdvořilost očima slovenských a polských mluvčích (didaktická reflexe)

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F47813059%3A19240%2F25%3AA0001640" target="_blank" >RIV/47813059:19240/25:A0001640 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.stredoeuropskepohlady.fss.ukf.sk/?page_id=6843" target="_blank" >https://www.stredoeuropskepohlady.fss.ukf.sk/?page_id=6843</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.17846/CEV.2025.07.2.30-39" target="_blank" >10.17846/CEV.2025.07.2.30-39</a>

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Česká zdvořilost očima slovenských a polských mluvčích (didaktická reflexe)

Popis výsledku v původním jazyce

Spolu s cizím jazykem si osvojujeme soubor pragmatických a sociolingvistických dovedností, které lze souhrnně označit jako „jazykovou zdvořilost“. Jedná se o oblast, která může být při výuce cizího jazyka, v tomto případě češtiny, obtížně uchopitelná. Autoři učebnic se jí zabývají pouze okrajově, přestože je pro komunikaci stejně důležitá jako gramatika nebo slovní zásoba. Tento článek se zabývá některými problematickými aspekty zdvořilosti v češtině a popisuje výsledky hodnocení vybraných příkladů zdvořilosti v češtině rodilými mluvčími slovenštiny a polštiny na základě dotazníkového šetření.

Název v anglickém jazyce

Czech Politeness through the Eyes of Slovak and Polish Speakers (Didactic Reflection)

Popis výsledku anglicky

Along with a foreign language, we acquire a set of pragmatic and sociolinguistic skills that can be collectively referred to as “linguistic politeness”. This is an area that can be challenging to grasp when teaching a foreign language, in this case, Czech. Textbook authors only deal with it marginally, even though it is just as important for communication as grammar or vocabulary. This article looks at some of the problematic aspects of politeness in Czech and describes the results of an evaluation of selected examples of politeness in Czech by native speakers of Slovak and Polish based on a questionnaire survey.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60202 - Specific languages

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Stredoeurópske pohľady

ISSN

2644-6367

e-ISSN

2644-6472

Svazek periodika

7

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

SK - Slovenská republika

Počet stran výsledku

10

Strana od-do

30-39

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—