Valency properties of location verbs in Czech, Russian and German

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F49777513%3A23330%2F17%3A43931945" target="_blank" >RIV/49777513:23330/17:43931945 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

ruština

Název v původním jazyce

К изучению валентности глаголов помещения в русском, чешском и немецком языках

Popis výsledku v původním jazyce

Статья посвящена исследованию валентности глаголов помещения в русском, чешском и немецком языках. Исследование опирается на семантическую классификацию глаголов, разработанную Кафедрой современного русского языка Уральского федерального университета в Екатеринбурге под руководством Л. Г. Бабенко. Цель исследования – сравнение валентности глаголов данной семантической группы в указанных языках и составление русско-чешско-немецкого словаря валентности. Словарь дает основную синтаксическую и семантическую характеристику глагола (число дополнений, их морфологическая форма), включая примеры. Предложения-примеры были извлечены из электронных корпусов - Национального корпуса русского языка, Чешского национального корпуса и системы COSMAS, разрабатываемой Институтом немецкого языка в Манхайме. Словарь содержит 524 лексико-семантических вариантов и их чешских и немецких эквивалентов.

Název v anglickém jazyce

Valency properties of location verbs in Czech, Russian and German

Popis výsledku anglicky

The paper introduces the research of valency properties of location verbs in Czech, Russian and German. For this purposes, we make use of the semantic classification prepared by the Department of the Russian language of Ural Federal University in Yekaterinburg under the guidance of Professor L.G. Babenko. The aim of the research was to compare the valency properties of location verbs in Russian, Czech and German and to assemble a Russian-German-Czech valency dictionary. The dictionary provides valency frames with basic syntactico-semantic characterization of the verbs (number of complementations, their morphological forms and obligatoriness) and exemples. The exemples were obtained excerpts from the Russian National Corpus, the Czech National Corpus and Corpus processed by the Institute for German Language in Mannheim. The dictionary contains 524 Russian lexical units and their equivalents in German and Czech.

Druh

O - Ostatní výsledky

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2017

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů