Dialekt a příručky jazykové správnosti v poslední třetině 19. století

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F49777513%3A23420%2F15%3A43927967" target="_blank" >RIV/49777513:23420/15:43927967 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Dialekt a příručky jazykové správnosti v poslední třetině 19. století

Popis výsledku v původním jazyce

Příspěvek prezentuje pohled na dialekt v příručkách jazykové správnosti v poslední třetině 19. století. Tzv. brusy jazyka českého často chápou dialekt jako jeden z možných zdrůjů obohacování národního jazyka ajako prostředek sloužící k očišťování jazyka od cizích vlivů. Z puristických pozic je dialekt idealizován, je chápán jako doklad historie určitého jazyka, je přeceňována orální historie, lidové písně a lidová frazeologie. Tyto názory nacházíme v analyzovaných příručkách jazykové správnosti, zejména v těch, u nichž jsou autory jednotlivci. Návrhy dialektismů obohacujících národní jazyk jsou v těchto příručkách mnohdy voluntaristické, jsou spjaté s původem autora. Například Rukověť správné češtiny františka Bartoše přináší preferenci moravismů jako jazykovývh prostředků schopných obohatit současnou češtinu.

Název v anglickém jazyce

Dialect and Handbooks of Language Correctness during Last Third of 19th Century

Popis výsledku anglicky

The chapter presents a view on dialects and colloquial language in puristically oriented handbooks of language correctness published in Czech in the last third of 19th century. Territorial dialect was regarded by purists as potential source of purity of national language, who also thought that pure form of speech had been preserved in folk songs, proverbs and oral tradition. These statements were mostly expressed in prefaces of analysed books, however in their respective dictionary parts there were hardly any dialectisms present. Most often were mentioned only listings of examples from dialects, oral tradition or vernacular language that were predominantly subjectively motivated observations of respective authors. Namely were mentioned only Moravian dialects or moravisms. Rukověť správné češtiny written by František Bartoš is the only publication with greater amount of such examples including evaluative opinions.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60202 - Specific languages

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2015

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Dialektologie a geolingvistika v současné střední Evropě. II

ISBN

978-80-7510-165-5

Počet stran výsledku

8

Strana od-do

132-139

Počet stran knihy

308

Název nakladatele

Slezská univerzita v Opavě

Místo vydání

Opava

Kód UT WoS kapitoly

—